Tao Lang كلمات أغنية ترجمة عربية

Good day to all of you peeps! I think this tab/chords here are accurate enough but don't expect
يوم جيد لكم جميعا اللمحات! أعتقد أن علامة التبويب/الأوتار هذه دقيقة بدرجة كافية ولكن لا تتوقعها
too much since i did it from pure scratch (I was just messing around when I found this
كثيرًا منذ أن فعلت ذلك من الصفر (كنت أعبث عندما وجدت هذا
out, so
خارج، لذلك
yeah!). The chords Cadd9, Dsus, and Em7 are the backbone of this song... For CHORDS
نعم!). الأوتار Cadd9 وDsus وEm7 هي العمود الفقري لهذه الأغنية... للأوتار
WITH ASTERISKS,
مع العلامات النجمية،
PLEASE LOOK AT THE BOTTOM FOR MORE INFORMATION
يرجى إلقاء نظرة على الجزء السفلي لمزيد من المعلومات
The intro goes like this:
المقدمة تسير على هذا النحو:
Cadd9 *D *(ch)D#/F(/ch) *(ch)D#/F(/ch)
Cadd9 *D *(ch)D#/F(/ch) *(ch)D#/F(/ch)
THE INTRO IS PLAYED ALMOST THROUGHOUT THE SONG. STOP PLAYING IT WHEN.... IT STOPS PLAYING...
يتم تشغيل المقدمة تقريبًا طوال الأغنية. توقف عن اللعب عندما.... توقف عن اللعب...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Parinig naman ng rap mo! sample naman d'yan
الاستماع إلى موسيقى الراب الخاص بك! هذه عينة
Ang ganda naman ng cap mo! arbor nalang yan
قبعتك جميلة! إنها مجرد شجرة
Ang yabang mo naman! wala ka bang kanta na bago?
كم أنت متغطرس! أليس لديك أغنية جديدة؟
Bakit wala kang battle? Takot ka bang matalo? Ha?
لماذا لا يكون لديك معركة؟ هل أنت خائف من الخسارة؟ هاه؟
Paulit-ulit ang tanong ng mga tao
يستمر الناس في طرح السؤال
Wag sanang apurado, anong magagawa ko?
لا تتعجل، ماذا يمكنني أن أفعل؟
Wala akong maisip, masyado pang mainit
لا أستطيع التفكير في أي شيء، الجو حار جدًا
Akala mo tuloy mukhang suplado pag tahimik
كنت تعتقد أنها تبدو عالقة عندما كان هادئا
Pagod lang talaga, galing gig Tuguegarao
فقط متعب حقا، من الحفلة Tuguegarao
Walong oras sa van, tatlong oras sa kalabaw
ثماني ساعات في الشاحنة، وثلاث ساعات في الجاموس
Tapos pag uwi ko pa para bang hindi ko malaman
ثم عندما أعود إلى المنزل يبدو الأمر وكأنني لا أعرف
kung bakit ang buhay ko ay para bang naging pelikula
لماذا حياتي مثل الفيلم
Laging puyat! Nagkalat ang papel na nilamukos
مستيقظا دائما! كانت الورقة المضروبة متناثرة
Andame ng kapeng ipinautos
تحضير القهوة المطلوبة
Tinta ng aking bolpen, malapit ng maubos
قلمي على وشك النفاد من الحبر
Isang patak na lang pero aking ibubuhos.
قطرة واحدة فقط ولكني سأسكبها.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
الخطاف: (تسلسل الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
هل من العيب أن يخطئ شخص مثلي؟
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
أنا مجرد شخص مثلك
Ano ba ang dapat na gawin
ما الذي ينبغي عمله؟
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
هل يجب أن أكره أم يجب أن أقلد الشخص مثلي؟
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
أنا آسف، أنا مجرد إنسان، أنا آسف، أنا مجرد إنسان
Pasensya na, tao lang, Pasensya na...
أنا آسف يا رجل، أنا آسف...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Sapul sa pagkabata, sablay nung tumanda
جيد في الطفولة، سيئ في الشيخوخة
Lumakad humakbang hanggang sa madapa
امشي خطوة بخطوة حتى تسقط
Wag kang mawawalan ng pag-asa, wag kang madadala
لا تفقد الأمل، لا تنجرف
Kung wala ka pang mali wala ka pang nagagawa
إذا لم ترتكب أي خطأ، فأنت لم تفعل أي شيء بعد
Madadapa ka muna bago ka matutong lumakad
تتعثر قبل أن تتعلم المشي
Ang buhay ay utang, hulugan ang bayad
الحياة دين، قم بسداده
Kaya wag kang matakot magkamali
لذلك لا تخف من ارتكاب الأخطاء
Pero alalay lang wag kang masyadong magmadali
ولكن لا تتعجل كثيرا
Yan ang sabi sa akin ng aking itay
هذا ما قاله لي والدي
Na pinapaalala palagi sakin ni inay na kadalasan ay
أن والدتي تذكرني دائمًا أنه عادة ما يكون كذلك
hindi nasusunod
غير ملحوظة
Ayoko ng sumali, gusto kong manuod
لا أريد الانضمام، أريد المشاهدة
Minsan wala ng gana, ayoko ng magrap
في بعض الأحيان لا أشعر بذلك، لا أريد أن آكل
Kase akala ko dati, alam ko na lahat
لأنني اعتقدت من قبل أنني أعرف كل شيء
Yun pala kulang pa ang kaalaman kong labis
اتضح أنني ما زلت أفتقر إلى الكثير من المعرفة
Ngayon alam ko na kung ba't may pambura ang lapis.
الآن أعرف لماذا يحتوي قلم الرصاص على ممحاة.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
الخطاف: (تسلسل الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
هل من العيب أن يخطئ شخص مثلي؟
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
أنا مجرد شخص مثلك
Ano ba ang dapat na gawin
ما الذي ينبغي عمله؟
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
هل يجب أن أكره أم يجب أن أقلد الشخص مثلي؟
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
أنا آسف، أنا مجرد إنسان، أنا آسف، أنا مجرد إنسان
Pasensya na, tao lang, Pasensya na...
أنا آسف يا رجل، أنا آسف...
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7
Pero di ba tao ka lang din, hindi mo ba napansin?
لكنك مجرد إنسان أيضاً، ألم تلاحظ؟
Kahit anong taas mo na, titingala ka pa rin
بغض النظر عن طولك، ستظل موضع تقدير
Kahit planuhin mong mabuti, bakit ganun pa din?
حتى لو كنت تخطط جيدًا، لماذا لا يزال الأمر على حاله؟
Di maiwasan na magkamali kahit anong gawin
لا مفر من ارتكاب الأخطاء بغض النظر عما تفعله
Kadalasan, nangyayari ay ang kabaliktaran
وفي كثير من الأحيان، يحدث العكس
Marami kang detalye na makakaligtaan
لديك الكثير من التفاصيل التي يجب تفويتها
Mamamali ka ng daan lalo kung wala kang g'anong alam
سوف تسلك الطريق الخطأ خاصة إذا كنت لا تعرف شيئًا
Ano magagawa mo? Tao ka lang
ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت إنسان فقط
Napapagod, natatakot, naiinip
متعب، خائف، غير صبور
Natatawa, nagtataka, naiinggit
يضحك، يتساءل، حسود
Nangangawit, nagagalit, nabibigla
صراخ، غاضب، مصدوم
Nalulungkot, nauutot, nahihiya
حزين، يضرطن، بالخجل
Natutukso, nakukonsensya, nauubusan din ng pasensya
التعرض للإغراء، والشعور بالذنب، ونفاد الصبر أيضًا
Nasasaktan, nagmumura pero nagmamahal pa rin kahit natuto na.
التعرض للأذى والسب ولكنك تظل محبًا حتى بعد التعلم.
Hook: (Chords Sequence: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
الخطاف: (تسلسل الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7)
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
هل من العيب أن يخطئ شخص مثلي؟
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
أنا مجرد شخص مثلك
Ano ba ang dapat na gawin
ما الذي ينبغي عمله؟
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
هل يجب أن أكره أم يجب أن أقلد الشخص مثلي؟
Mali ba na magkamali ang 'sang tulad ko
هل من العيب أن يخطئ شخص مثلي؟
Ako ay tao lang din naman na tulad mo
أنا مجرد شخص مثلك
Ano ba ang dapat na gawin
ما الذي ينبغي عمله؟
Dapat bang kamuhian o dapat ba na tularan ang 'sang tulad ko na tao lang.
هل يجب أن أكره أم يجب أن أقلد الشخص مثلي؟
Chords: Cadd9-Dsus-Em7-Em7 (Play it softer and softer for a fading effect)
الحبال: Cadd9-Dsus-Em7-Em7 (اعزفها بشكل أكثر نعومة ونعومة للحصول على تأثير يتلاشى)
Pasensya na, tao lang, Pasensya na, tao lang
أنا آسف، أنا مجرد إنسان، أنا آسف، أنا مجرد إنسان
Kagaya mo, tao lang, Pasensya na...
أنت مجرد إنسان، أنا آسف..
Pasensya na, wala tayong pagkakaiba
أنا آسف، ليس لدينا أي فرق
Pasensya, sorry naman
أنا آسف، أنا آسف
Kung pwede lang sanang isoli na lang
لو كان من الممكن استبداله فقط
Pasensya na.
أنا آسف.
-> The D in the intro is shaped like a c chord, so it looks like a c chord moved 2 frets
-> حرف D في المقدمة على شكل وتر c، لذلك يبدو وكأنه وتر c متحرك 2 فريت
higher, so
أعلى، لذلك
basically its a C shaped D chord.
في الأساس إنه وتر D على شكل C.
-> The D#/F chord (which I made up by looking at what fret the highest note is, second
-> وتر D#/F (الذي قمت بتكوينه من خلال النظر إلى أعلى نغمة مزعجة، ثانيًا
string third
السلسلة الثالثة
fret and the bass which is seventh fret of the fifth string.
الحنق والباس وهو الحنق السابع من السلسلة الخامسة.
Guys, here you go, an improvised version of the song Tao lang by Loonie ft Quest. Thank
يا رفاق، تفضلوا، نسخة مرتجلة من أغنية Tao lang لـ Loonie ft Quest. شكرا
you all and God Bless you! :D
لكم جميعا وبارك الله فيكم! :د