Monster Monster Songtekst Nederlandse Vertaling

Legend:
Legende:
. palm mute
. palm dempen
h hammer on
h hamer erop
p pull off
p aftrekken
/ slide up to note
/ schuif omhoog om te noteren
\ slide down from note
\ schuif naar beneden vanaf de noot
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 buig 7e fret grote tweede omhoog
9r7 release previous bend
9r7 laat de vorige bocht los
x dead note
x dode noot
(n) ghost note
(n) spooknoot
~ vibrato
~ vibrato
Intro Riff (Play x2)
Introriff (Speel x2)
Between first Intro and first Verse:
Tussen eerste intro en eerste couplet:
"ooooh...."
"oooooh...."
"it took me down..."
"Het heeft mij neergehaald..."
"tryin' not to breathe..."
"Probeer niet te ademen..."
"pray the lord..."
"bid de heer..."
"it's pounding me until I'm driven in - I would be..."
"Het beukt me totdat ik erin word gereden - ik zou..."
"damned if I..."
"Verdomd als ik..."
^don't play these, they are to show that you're holding
^Speel deze niet, ze zijn om te laten zien dat je vasthoudt
the chord from the previous measure (i.e. ghost notes)
het akkoord uit de vorige maat (d.w.z. spooknoten)
"could I tell..." "I would be..."
"Zou ik kunnen vertellen..." "Ik zou..."
"damned if I do and damned if I don't..."
"Verdomd als ik het doe en verdomd als ik het niet doe..."
"this time I'll go for the kill..."
"Deze keer ga ik voor de moord..."
Chorus (play x2)
Koor (afspelen x2)
"Monster, monster..."
"Monster, monster..."
"something's gotta give..."
"Er moet iets geven..."
Back to Intro Riff, Verse, Bridge, after which:
Terug naar Intro Riff, Verse, Bridge, waarna:
Second Chorus
Tweede koor
"Monster, monster..."
"Monster, monster..."
"something's gotta give..." > Play x2
"Er moet iets gebeuren..." > Speel x2 af
"Monster, monster..." "beast be..."
"Monster, monster..." "beest wees..."
"gone something's got to give..."
"weg, er moet iets te geven zijn..."
Keyboard Solo (double time feel)
Keyboard Solo (dubbel gevoel)
Final Chorus
Slotkoor
"Monster, monster..."
"Monster, monster..."
> Play x3
> Speel x3
End!
Einde!