Monster Monster Letras Tradução em Português

Legend:
Lenda:
. palm mute
. palma muda
h hammer on
h martelo em
p pull off
p retirar
/ slide up to note
/deslize para cima para anotar
\ slide down from note
\deslize para baixo a partir da nota
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 curva 7ª casa maior segunda acima
9r7 release previous bend
9r7 libera curva anterior
x dead note
x nota morta
(n) ghost note
(n) nota fantasma
~ vibrato
~ vibrato
Intro Riff (Play x2)
Riff de introdução (reproduzir x2)
Between first Intro and first Verse:
Entre a primeira introdução e o primeiro verso:
"ooooh...."
"ooooh...."
"it took me down..."
"isso me derrubou..."
"tryin' not to breathe..."
"tentando não respirar..."
"pray the lord..."
"Ore ao Senhor..."
"it's pounding me until I'm driven in - I would be..."
"está me batendo até que eu seja levado - eu estaria ..."
"damned if I..."
"Dane-se se eu..."
^don't play these, they are to show that you're holding
^ não toque isso, eles são para mostrar que você está segurando
the chord from the previous measure (i.e. ghost notes)
o acorde do compasso anterior (ou seja, notas fantasmas)
"could I tell..." "I would be..."
"eu poderia dizer..." "Eu seria..."
"damned if I do and damned if I don't..."
"dane-se se eu fizer e dane-se se eu não fizer..."
"this time I'll go for the kill..."
"desta vez eu vou matar..."
Chorus (play x2)
Refrão (tocar x2)
"Monster, monster..."
“Monstro, monstro ...”
"something's gotta give..."
"alguma coisa tem que acontecer..."
Back to Intro Riff, Verse, Bridge, after which:
De volta à introdução Riff, verso, ponte, após o qual:
Second Chorus
Segundo Refrão
"Monster, monster..."
“Monstro, monstro ...”
"something's gotta give..." > Play x2
"alguma coisa tem que acontecer..." > Jogar x2
"Monster, monster..." "beast be..."
"Monstro, monstro..." "Besta seja..."
"gone something's got to give..."
"se foi, algo tem que acontecer..."
Keyboard Solo (double time feel)
Teclado Solo (sensação de tempo duplo)
Final Chorus
Refrão Final
"Monster, monster..."
“Monstro, monstro ...”
> Play x3
> Jogue x3
End!
Fim!