Monster Monster Текст Песни Перевод на Русский

Legend:
Легенда:
. palm mute
. ладонь немая
h hammer on
ч, забей
p pull off
п снять
/ slide up to note
/ сдвиньте вверх, чтобы отметить
\ slide down from note
\ спуститься с заметки
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 изгиб 7-го лада мажора вторым вверх
9r7 release previous bend
9r7 отпустите предыдущий изгиб
x dead note
х мертвая нота
(n) ghost note
(n) призрачная записка
~ vibrato
~ вибрато
Intro Riff (Play x2)
Вступительный рифф (играть x2)
Between first Intro and first Verse:
Между первым вступлением и первым куплетом:
"ooooh...."
"оооо...."
"it took me down..."
"это меня сбило..."
"tryin' not to breathe..."
"пытаюсь не дышать..."
"pray the lord..."
«Молись Господу...»
"it's pounding me until I'm driven in - I would be..."
"Меня колотит, пока меня не загонят - я бы..."
"damned if I..."
"будь я проклят, если я..."
^don't play these, they are to show that you're holding
^ не играй в них, они должны показать, что ты держишь
the chord from the previous measure (i.e. ghost notes)
аккорд из предыдущего такта (т.е. фантомные ноты)
"could I tell..." "I would be..."
"Могу ли я сказать..." "Я бы..."
"damned if I do and damned if I don't..."
«Будь я проклят, если сделаю это, и будь я проклят, если не сделаю…»
"this time I'll go for the kill..."
«На этот раз я пойду на убийство…»
Chorus (play x2)
Припев (играть x2)
"Monster, monster..."
«Монстр, монстр...»
"something's gotta give..."
«Что-то должно отдать…»
Back to Intro Riff, Verse, Bridge, after which:
Вернемся к Intro Riff, Verse, Bridge, после чего:
Second Chorus
Второй хор
"Monster, monster..."
«Монстр, монстр...»
"something's gotta give..." > Play x2
«Что-то должно отдать...» > Играть x2
"Monster, monster..." "beast be..."
«Монстр, монстр...» «Чудовище...»
"gone something's got to give..."
"ушел, что-то надо отдать..."
Keyboard Solo (double time feel)
Соло на клавиатуре (ощущение двойного такта)
Final Chorus
Финальный припев
"Monster, monster..."
«Монстр, монстр...»
> Play x3
> Играй х3
End!
Конец!