Monster Monster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Lordi - Canavar Canavar
by Lordi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Legend:
Efsane:
. palm mute
. avuç içi sessiz
h hammer on
haydi vur
p pull off
p çek
/ slide up to note
/ notaya gitmek için yukarı kaydırın
\ slide down from note
\ nottan aşağı kaydırın
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 viraj 7. perde majör ikinci yukarı
9r7 release previous bend
9r7 önceki virajı yayınla
x dead note
x ölü not
(n) ghost note
(n) hayalet not
~ vibrato
~ titreşim
Intro Riff (Play x2)
Giriş Riffi (Çal x2)
Between first Intro and first Verse:
İlk Giriş ile ilk Ayet Arasında:
"ooooh...."
"oooo...."
"it took me down..."
"beni mahvetti..."
"tryin' not to breathe..."
"Nefes almamaya çalışıyorum..."
"pray the lord..."
"Tanrıya dua et..."
"it's pounding me until I'm driven in - I would be..."
"içeriye sürülene kadar beni dövüyor - ben..."
"damned if I..."
"Lanet olsun eğer..."
^don't play these, they are to show that you're holding
^bunları çalmayın, bunlar elinizde tuttuğunuzu göstermek için
the chord from the previous measure (i.e. ghost notes)
önceki ölçünün akoru (yani hayalet notalar)
"could I tell..." "I would be..."
"söyleyebilir miyim..." "Ben..."
"damned if I do and damned if I don't..."
"Yaparsam kahretsin, yapmazsam da kahretsin..."
"this time I'll go for the kill..."
"Bu sefer öldürmeye gideceğim..."
Chorus (play x2)
Koro (x2 çal)
"Monster, monster..."
"Canavar, canavar..."
"something's gotta give..."
"bir şeyler vermeli..."
Back to Intro Riff, Verse, Bridge, after which:
Giriş Riff, Verse, Bridge'e geri dönelim ve ardından:
Second Chorus
İkinci Koro
"Monster, monster..."
"Canavar, canavar..."
"something's gotta give..." > Play x2
"bir şeyler vermeli..." > Oynat x2
"Monster, monster..." "beast be..."
"Canavar, canavar..." "canavar..."
"gone something's got to give..."
"Gitti, bir şeyler vermeli..."
Keyboard Solo (double time feel)
Klavye Solo (çift zaman hissi)
Final Chorus
Son Koro
"Monster, monster..."
"Canavar, canavar..."
> Play x3
> x3 oyna
End!
Son!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.