Monster Monster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Legend:
Legenda:
. palm mute
. wyciszenie dłoni
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij
/ slide up to note
/ przesuń w górę, aby zanotować
\ slide down from note
\ zsuń się z notatki
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 zakręt 7. progu dur, drugi w górę
9r7 release previous bend
9r7 zwolnij poprzedni zakręt
x dead note
x martwa notatka
(n) ghost note
(n) notatka o duchach
~ vibrato
~wibracja
Intro Riff (Play x2)
Riff wprowadzający (odtwórz x2)
Between first Intro and first Verse:
Pomiędzy pierwszym wstępem a pierwszą zwrotką:
"ooooh...."
„oooch…”
"it took me down..."
„rozwaliło mnie…”
"tryin' not to breathe..."
„próbuję nie oddychać…”
"pray the lord..."
„proszę Pana…”
"it's pounding me until I'm driven in - I would be..."
„dobija mnie to, dopóki mnie nie wtrącą – byłbym…”
"damned if I..."
„cholera, gdybym…”
^don't play these, they are to show that you're holding
^nie graj nimi, mają pokazać, że trzymasz
the chord from the previous measure (i.e. ghost notes)
akord z poprzedniego taktu (tj. nuty duchów)
"could I tell..." "I would be..."
„Czy mógłbym powiedzieć…” „Byłbym…”
"damned if I do and damned if I don't..."
„Przeklęty, jeśli to zrobię i przeklęty, jeśli tego nie zrobię…”
"this time I'll go for the kill..."
„tym razem sięgnę po zabójstwo…”
Chorus (play x2)
Chór (odtwórz x2)
"Monster, monster..."
„Potwór, potwór…”
"something's gotta give..."
„coś musi dać…”
Back to Intro Riff, Verse, Bridge, after which:
Powrót do wstępu, riffu, zwrotki, przejścia, po czym:
Second Chorus
Drugi chór
"Monster, monster..."
„Potwór, potwór…”
"something's gotta give..." > Play x2
„coś musi dać…” > Zagraj x2
"Monster, monster..." "beast be..."
„Potwór, potwór…” „Bestia będzie…”
"gone something's got to give..."
„odeszło, coś trzeba dać…”
Keyboard Solo (double time feel)
Solo na klawiaturze (podwójne wyczucie czasu)
Final Chorus
Ostatni chór
"Monster, monster..."
„Potwór, potwór…”
> Play x3
> Zagraj x3
End!
Koniec!