The Kids Who Wanna Play With the Dead Versuri Traducere în Română

Legend:
Legenda:
. palm mute
. palmă mută
h hammer on
h ciocan mai departe
p pull off
p scoate
/ slide up to note
/ glisați în sus pentru a nota
\ slide down from note
\ glisați în jos de la notă
7b9 bend 7th fret major second up
7b9 îndoiți al 7-lea fret major secundă în sus
9r7 release previous bend
9r7 eliberează curba anterioară
x dead note
x notă moartă
~ vibrato
~ vibrato
(9) artificial (pinch) harmonic on 9th fret
(9) armonică artificială (pinch) pe a 9-a fretă
7b9r7p5 bend 7th fret up, then release bend and pull off to 5th fret.
7b9r7p5 îndoiți a șaptea fretă în sus, apoi eliberați bend și trageți la a cincea fretă.
Intro Riff (no drums)
Riff introductiv (fără tobe)
|---------------------------------|-2-------2-----------------------| Guitar
|----------------------------------|-2-------2------------------------| Chitară
|---9-7-9-----------9-7-9---------|-0-------2-------------------7-9-| Left
|---9-7-9------------9-7-9----------|-0-------2---------------------7-9-| Stânga
|---------------------------------|-2-------2-----------e-----------| Guitar
|----------------------------------|-2--------2------------------------| Chitară
|---9-7-9-----------9-7-9---------|-0-------2-----------s-------7-9-| Right
|---9-7-9------------9-7-9----------|-0-------2------------s--------7-9-| Corect
|---7-5-7-----------7-5-7---------|-0-------0-------5-2-t-------5-7-|
|---7-5-7------------7-5-7----------|-0-------0-------5-2-t--------5-7-|
Intro (with drums)
Introducere (cu tobe)
|---------------------------------|-2-------2-----------------------| Both
|----------------------------------|-2-------2------------------------| ambele
|---9-7-9-----------9-7-9---------|-0-------2-------------------7-9-| Guitars
|---9-7-9------------9-7-9----------|-0-------2---------------------7-9-| Chitare
|---------------------------------|-2-------2-----------------------| Both
|----------------------------------|-2-------2------------------------| ambele
|---9-7-9-----------9-7-9---------|-0-------2-------------7-9---7-9-| Guitars
|---9-7-9------------9-7-9----------|-0-------2--------------7-9---7-9-| Chitare
|---------------------------------|-2-------2-----------------------| Both
|----------------------------------|-2-------2------------------------| ambele
|---5-4-5-----------5-4-5---------|-0-------2-------5-2-------------| Guitars
|---5-4-5------------5-4-5----------|-0-------2--------5-2-------------| Chitare
Verse (first bass only)
Vers (doar primul bas)
"was it already there..."
"era deja acolo..."
"were we quiet too long..."
"Am fost liniștiți prea mult..."
"could it be something we ate..."
„Ar putea fi ceva ce am mâncat...”
"were there not enough rules..." "something they taught us in school..."
„nu existau destule reguli...” „ceva ce ne-au învățat la școală...”
"'cause inside..." "the evil opens its eyes..."
„Pentru că înăuntru...” „răul își deschide ochii...”
"the temper's rising..." "to get out..."
„temperatul se ridică...” „să ieși...”
"these are the kids of the beast... we're the kids-"
"aceștia sunt copiii fiarei... noi suntem copiii..."
"-who wanna play with the dead..." "we must have lost our minds..."
„-cine vrea să se joace cu morții...” „probabil că ne-am pierdut mințile...”
|-9---9-----------9---9---7---7---|-5---5-----5-------------7---7---| Play
|-9---9-----------9---9---7---7---|-5---5-----5--------------7---7---| Joacă
"oh, lord - we play with the dead..."
„O, doamne, ne jucăm cu morții...”
Intro Repeats
Se repetă introducerea
|---9-7-9\----------9-7-9\--------|-----------------------------7-9-| Lead
|---9-7-9\----------9-7-9\---------|------------------------------7-9-| Plumb
|---------------------------------|---------------------------------| Guitar
|----------------------------------|----------------------------------| Chitară
|---------------------------------|-2-------2-----------------------| Rhythm
|----------------------------------|-2-------2------------------------| Ritm
|---9-7-9-----------9-7-9---------|-0-------2-------------------7-9-| Guitar
|---9-7-9------------9-7-9----------|-0-------2---------------------7-9-| Chitară
|---9-7-9\----------9-7-9\--------|-12b14--12b14---12-~~~~-------| Lead
|---9-7-9\----------9-7-9\--------|-12b14--12b14---12-~~~~-------| Plumb
|---------------------------------|---------------------------------| Guitar
|----------------------------------|----------------------------------| Chitară
| ^two guitars playing this | |
| ^două chitare cântând asta | |
|---------------------------------|-2-------2-----------------------| Both
|----------------------------------|-2-------2------------------------| ambele
|---9-7-9-----------9-7-9---------|-0-------2-------5-2-------------| Guitars
|---9-7-9------------9-7-9----------|-0-------2--------5-2-------------| Chitare
Back to Verse, Bridge, Chorus, after which:
Înapoi la vers, pod, refren, după care:
Lead-in to Solo
Introduceți la Solo
|-------------------7------------------7-------------------------| Lead
|-------------------7------------------7---------------------------| Plumb
|-7-6-7-/9----7--9------9--7-9----7-6-------9-7--9----7-6--7~~\--| Two
|-7-6-7-/9----7--9------9--7-9----7-6-------9-7--9----7-6--7~~\--| Doi
|----------------------------------------------------------------| (Play x2)
|-----------------------------------------------------------------| (Joacă x2)
|----------------------------------------------------------------| Lead One
|-----------------------------------------------------------------| Conducătorul Unu
|----------------------------------------------------------------| (Primary)
|-----------------------------------------------------------------| (Primar)
|-9-7-9-/11---9-11-12---11-9-11---9----12---11-9-11---9----9~~\--| (Play x2)
|-9-7-9-/11---9-11-12---11-9-11---9----12---11-9-11---9----9~~\--| (Joacă x2)
|-12-11-12------12------------12------12-11---------12------12-11-12~\-| Lead
|-12-11-12------12-------------12------12-11---------12------12-11-12~\-| Plumb
|----------------------------------------------------------------------| Two
|-----------------------------------------------------------------------| Doi
|-9--7--9-/11----9-11-12---11-9--11---9-----12---11-9--11---9-----9~\--| Lead One
|-9--7--9-/11----9-11-12---11-9--11---9-----12---11-9--11---9-----9~\--| Conducătorul Unu
|----------------------------------------12--------------------12------| (Primary)
|----------------------------------------12---------------------12-------| (Primar)
|-12-11-12------12------------12---------------------------------| Lead
|-12-11-12------12-------------12-----------------------------------| Plumb
|----------------------------------------------------------------| Two
|-----------------------------------------------------------------| Doi
|-9--7--9-/11---9--11-12---11-9--11------------------------------| Lead One
|-9--7--9-/11---9--11-12---11-9--11--------------------------------| Conducătorul Unu
|----------------------------------------------------------------| (Primary)
|-----------------------------------------------------------------| (Primar)
Rhythm part under solo
Parte de ritm sub solo
"to get out..."
"sa iesi..."
"these are the deeds of the beast... we're the kids-"
"Acestea sunt faptele fiarei... noi suntem copiii..."
Penultimate Chorus
Penultimul Refren
"-who wanna play with the dead..." "we must have lost our minds..."
„-cine vrea să se joace cu morții...” „probabil că ne-am pierdut mințile...”
|-9---9-----------9---9---7---7---|-5---5-----5-------------7---7---| Play
|-9---9-----------9---9---7---7---|-5---5-----5--------------7---7---| Joacă
"oh - lord..."
"oh, doamne..."
Modulated chorus (and excessive outro)
Refren modulat (și outro excesiv)
"now we wanna play with the dead..." "we lose our heads..."
„Acum vrem să ne jucăm cu morții...” „Ne pierdem capul...”
|---------------------------------|-3---3-----3-----3---------------| Play
|----------------------------------|-3---3-----3-----3---------------| Joacă
|---------------------------------|/5---5---7---7---8---8---10--10--| Lead
|---------------------------------|/5---5---7---7---8---8----10--10--| Plumb
|---------------------------------|---------------------------------| One
|----------------------------------|--
|"oh - - lord..." |
|-3-------3-------3-------3-------|-5-------------------------------| Rhythm
|---------------------------------|---------------------------------| Lead
|---------------------------------|---------------------------------| Two
|-12~~~~~~~~~~~~------------------|/5---5---7---7---8---8---10--10--| Lead
|---------------------------------|---------------------------------| One
| "oh - - lord..." |
|-3-------3-------3-------3-------|-5-------------------------------| Rhythm
|---------------------------------|---------------------------------| Lead
|---------------------------------|---------------------------------| Two
|-12~~~~~~~~~~~~~~~---------------|---------------------------------| Lead
|---------------------------------|---------------------------------| One
| "oh - - lord now we play with the-"|
|-3-------3-------3-------3-------|-5\------------------------------| Rhythm
|---------------------------------|---------------------------------| Lead
| "-dead!" | |
|---------------12-10-12-10-12-10-|-12\-----------------------------| Rhythm
End! (at last)