Van Lear Rose Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
One of my fondest memories
Uno dei miei ricordi più belli
Was sittin' on my daddy's knee
Ero seduto sulle ginocchia di mio padre
Listenin' to the stories that he told
Ascoltando le storie che ha raccontato
He'd pull out that old photograph
Tirava fuori quella vecchia fotografia
Like a treasured memory from the past, and say
Come un ricordo prezioso del passato, e dirlo
"Child, this here's the Van Lear Rose"
"Bambina, questa è la rosa di Van Lear"
VERSE 2:
VERSO 2:
Oh, how it would bring a smile
Oh, come porterebbe un sorriso
When he talked about her big, blue eyes
Quando parlava dei suoi grandi occhi azzurri
And how her beauty ran down to her soul
E come la sua bellezza le arrivava all'anima
She'd walk across the coal miner's yard
Attraversava il cortile del minatore di carbone
Them miners would yell loud and hard
Quei minatori urlavano forte e forte
And they'd dream of who would hold the Van Lear Rose
E sognerebbero chi detiene la rosa di Van Lear
She was the belle of Johnson county
Era la bella della contea di Johnson
Ohio river to Big Sandy
Dal fiume Ohio a Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
Una bellezza da ammirare come un diamante nel carbone
All the miners they would gather 'round
Tutti i minatori si sarebbero radunati intorno
And talk about the man that came to town
E parla dell'uomo che è venuto in città
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Proprio sotto il loro naso, hanno rubato il cuore dei Van Lear Rose
VERSE 3:
VERSO 3:
Now, the Van Lear Rose could of had her pick
Ora, la Van Lear Rose poteva scegliere
And all the fellers figured rich
E tutti i ragazzi sembravano ricchi
Until this poor boy caught her eye
Finché questo povero ragazzo non catturò la sua attenzione
His buddies would all laugh and say,
I suoi amici riderebbero tutti e direbbero:
"You're dreamin' boy,she'll never look your way
"Stai sognando, ragazzo, lei non guarderà mai dalla tua parte
You'll never, ever hold the Van Lear Rose"
Non avrai mai e poi mai la rosa di Van Lear"
BRIDGE:
PONTE:
Then one night in mid-July
Poi una notte di metà luglio
Underneath that old blue Kentucky sky
Sotto quel vecchio cielo azzurro del Kentucky
Well, that poor boy won that beauty's heart
Ebbene, quel povero ragazzo ha conquistato il cuore di quella bellezza
Then my daddy would look at my mommy and smile
Poi mio padre guardava mia madre e sorrideva
As he brushed the hair back from my eyes and he'd say,
Mentre mi scostava i capelli dagli occhi e diceva:
"Your mama, she's the Van Lear Rose"
"Tua mamma è la rosa di Van Lear"
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Proprio sotto il loro naso, hanno rubato il cuore dei Van Lear Rose