Van Lear Rose Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
One of my fondest memories
Una dintre cele mai frumoase amintiri ale mele
Was sittin' on my daddy's knee
Stătea pe genunchiul tatălui meu
Listenin' to the stories that he told
Ascultând poveștile pe care le-a spus
He'd pull out that old photograph
Ar scoate acea veche fotografie
Like a treasured memory from the past, and say
Ca o amintire prețuită din trecut, și spune
"Child, this here's the Van Lear Rose"
„Copilule, acesta este trandafirul Van Lear”
VERSE 2:
versetul 2:
Oh, how it would bring a smile
Oh, cum ar aduce un zâmbet
When he talked about her big, blue eyes
Când vorbea despre ochii ei mari și albaștri
And how her beauty ran down to her soul
Și cum frumusețea ei a coborât până la suflet
She'd walk across the coal miner's yard
Ea mergea prin curtea minerului de cărbune
Them miners would yell loud and hard
Minerii aceia țipau tare și tare
And they'd dream of who would hold the Van Lear Rose
Și ar visa cine va ține Van Lear Rose
She was the belle of Johnson county
Ea era frumoasa din comitatul Johnson
Ohio river to Big Sandy
Râul Ohio până la Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
O frumusețe de privit ca un diamant în cărbune
All the miners they would gather 'round
Toți minerii pe care i-ar aduna în jur
And talk about the man that came to town
Și vorbește despre omul care a venit în oraș
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Chiar sub nasul lor, au furat inima lui Van Lear Rose
VERSE 3:
versetul 3:
Now, the Van Lear Rose could of had her pick
Acum, Van Lear Rose ar fi putut avea alegerea ei
And all the fellers figured rich
Și toți nădușitorii se imaginau bogați
Until this poor boy caught her eye
Până când acest biet băiat i-a atras atenția
His buddies would all laugh and say,
Toți prietenii lui râdeau și spuneau:
"You're dreamin' boy,she'll never look your way
„Tu visezi băiete, ea nu va privi niciodată în drumul tău
You'll never, ever hold the Van Lear Rose"
Nu vei ține niciodată, niciodată, Van Lear Rose”
BRIDGE:
PODUL:
Then one night in mid-July
Apoi o noapte la mijlocul lunii iulie
Underneath that old blue Kentucky sky
Sub acel vechi cer albastru din Kentucky
Well, that poor boy won that beauty's heart
Ei bine, bietul băiat a câștigat inima acelei frumuseți
Then my daddy would look at my mommy and smile
Apoi tata se uita la mama mea și zâmbea
As he brushed the hair back from my eyes and he'd say,
În timp ce îmi dădea părul înapoi de pe ochi și spunea:
"Your mama, she's the Van Lear Rose"
"Mama ta, ea este Van Lear Rose"
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Chiar sub nasul lor, au furat inima lui Van Lear Rose