Van Lear Rose Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
One of my fondest memories
Uma das minhas melhores lembranças
Was sittin' on my daddy's knee
Estava sentado no joelho do meu pai
Listenin' to the stories that he told
Ouvindo as histórias que ele contou
He'd pull out that old photograph
Ele tiraria aquela fotografia antiga
Like a treasured memory from the past, and say
Como uma memória preciosa do passado, e diga
"Child, this here's the Van Lear Rose"
"Criança, esta aqui é a Van Lear Rose"
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Oh, how it would bring a smile
Oh, como isso traria um sorriso
When he talked about her big, blue eyes
Quando ele falou sobre seus grandes olhos azuis
And how her beauty ran down to her soul
E como sua beleza desceu até sua alma
She'd walk across the coal miner's yard
Ela atravessava o pátio do mineiro de carvão
Them miners would yell loud and hard
Os mineiros gritavam alto e forte
And they'd dream of who would hold the Van Lear Rose
E eles sonhariam com quem seguraria a Van Lear Rose
She was the belle of Johnson county
Ela era a bela do condado de Johnson
Ohio river to Big Sandy
Rio Ohio até Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
Uma beleza para ser vista como um diamante no carvão
All the miners they would gather 'round
Todos os mineiros se reuniriam
And talk about the man that came to town
E fale sobre o homem que veio para a cidade
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Bem debaixo do nariz deles, roubou o coração da Van Lear Rose
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Now, the Van Lear Rose could of had her pick
Agora, a Van Lear Rose poderia ter escolhido
And all the fellers figured rich
E todos os caras achavam que eram ricos
Until this poor boy caught her eye
Até que esse pobre garoto chamou sua atenção
His buddies would all laugh and say,
Todos os seus amigos riam e diziam:
"You're dreamin' boy,she'll never look your way
"Você está sonhando, garoto, ela nunca olhará em sua direção
You'll never, ever hold the Van Lear Rose"
Você nunca, jamais, segurará a Van Lear Rose"
BRIDGE:
PONTE:
Then one night in mid-July
Então, uma noite em meados de julho
Underneath that old blue Kentucky sky
Debaixo daquele velho céu azul do Kentucky
Well, that poor boy won that beauty's heart
Bem, aquele pobre garoto conquistou o coração daquela beleza
Then my daddy would look at my mommy and smile
Então meu pai olhava para minha mãe e sorria
As he brushed the hair back from my eyes and he'd say,
Enquanto ele afastava o cabelo dos meus olhos e dizia:
"Your mama, she's the Van Lear Rose"
"Sua mãe, ela é a Van Lear Rose"
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Bem debaixo do nariz deles, roubou o coração da Van Lear Rose