Van Lear Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
One of my fondest memories
Jedno z moich najmilszych wspomnień
Was sittin' on my daddy's knee
Siedziałem na kolanach taty
Listenin' to the stories that he told
Słucham historii, które opowiadał
He'd pull out that old photograph
Wyciągnąłby tę starą fotografię
Like a treasured memory from the past, and say
Jak cenne wspomnienie z przeszłości i powiedz
"Child, this here's the Van Lear Rose"
„Dziecko, to jest Van Lear Rose”
VERSE 2:
WERSET 2:
Oh, how it would bring a smile
Och, jak to wywołałoby uśmiech
When he talked about her big, blue eyes
Kiedy mówił o jej dużych, niebieskich oczach
And how her beauty ran down to her soul
I jak piękność przenikała do duszy
She'd walk across the coal miner's yard
Szła przez teren zakładu górniczego
Them miners would yell loud and hard
Górnicy krzyczeli głośno i mocno
And they'd dream of who would hold the Van Lear Rose
I marzyli o tym, kto będzie trzymał Van Lear Rose
She was the belle of Johnson county
Była pięknością hrabstwa Johnson
Ohio river to Big Sandy
Rzeka Ohio do Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
Piękno, które można podziwiać jak diament w węglu
All the miners they would gather 'round
Zbierali wokół siebie wszystkich górników
And talk about the man that came to town
I porozmawiajmy o człowieku, który przybył do miasta
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Tuż pod ich nosem skradł serce Van Lear Rose
VERSE 3:
WERSET 3:
Now, the Van Lear Rose could of had her pick
Teraz Van Lear Rose mogła mieć wybór
And all the fellers figured rich
I wszyscy faceci uważali się za bogatych
Until this poor boy caught her eye
Dopóki ten biedny chłopiec nie wpadł jej w oko
His buddies would all laugh and say,
Wszyscy jego kumple śmiali się i mówili:
"You're dreamin' boy,she'll never look your way
„Śnisz chłopcze, ona nigdy nie spojrzy w twoją stronę
You'll never, ever hold the Van Lear Rose"
Nigdy, przenigdy nie będziesz trzymać róży Van Leara”
BRIDGE:
MOST:
Then one night in mid-July
Potem pewnej nocy w połowie lipca
Underneath that old blue Kentucky sky
Pod tym starym błękitnym niebem Kentucky
Well, that poor boy won that beauty's heart
Cóż, ten biedny chłopiec zdobył serce tej piękności
Then my daddy would look at my mommy and smile
Wtedy tata patrzył na mamę i się uśmiechał
As he brushed the hair back from my eyes and he'd say,
Kiedy odgarniał mi włosy z oczu i mówił:
"Your mama, she's the Van Lear Rose"
„Twoja mama, ona jest różą Van Leara”
Right under their nose, stole the heart of the Van Lear Rose
Tuż pod ich nosem skradł serce Van Lear Rose