Diamonds Letra Traducción al Español

Tune a half step down!
¡Sintonice medio tono hacia abajo!
I know this isnt perfect, but its an attempt of how I think its played... enjoy.
Sé que esto no es perfecto, pero es un intento de cómo creo que se juega... disfrútalo.
Intro:
Introducción:
|----------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|----------9s11------------11s9----------------9h11p9----9h11p9---------------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-----------------------------------------9s11--------11--------11\-----------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|-7--7-x-x----------------11s9--9--9-x-x------9-9----9h11p9-11----------------|
|--------------7-9-----------------------9s11-----11--------------------------|
|----------------------7-9-----------------------9s11-------------11--------------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
|----------7s9----------------------------------------------------------------|
Main Riff:
Riff principal:
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
(Alternative way to play the riff:)
(Forma alternativa de tocar el riff :)
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-------------12-12h14===s16----------------12-12h14===16--------|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
|-12-12-12-14-16-16b17=-14b16=-14pb16p12--12~----|
Verse:
Verso:
I'm lookin' at a rainbow
Estoy mirando un arcoiris
Way on across them hills
Camino a través de las colinas
My baby's love is with me
El amor de mi bebe esta conmigo.
And I know that its for real
Y sé que es real
Chorus:
Coro:
I ain't got no diamonds
no tengo diamantes
And girl you know I ain't got no gold
Y chica, sabes que no tengo oro
I ain't never been a rich man
Nunca he sido un hombre rico
But girl I got you here to hold
Pero chica, te tengo aquí para abrazarte
Verse 2:
Verso 2:
We dance out in the moonlit sky
Bailamos en el cielo iluminado por la luna.
But it pales beside her light
Pero palidece al lado de su luz
She puts her arms around me
Ella me rodea con sus brazos
And I'll tell her it's alright
Y le diré que está bien
Chorus:
Coro:
I ain't got no diamonds
no tengo diamantes
|-12s14--12----------------|
|-12s14--12----------------|
|-14s16--14----------------|
|-14s16--14----------------|
And girl you know I ain't got no gold
Y chica, sabes que no tengo oro
I ain't never been a rich man
Nunca he sido un hombre rico
|-----------------12-12h14==s16------|
|-----------------12-12h14==s16------|
But girl I got you here to hold
Pero chica, te tengo aquí para abrazarte
Guitar Solo: (1:37)
Solo de guitarra: (1:37)
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-14-----------------14p12-14p12-14p12s10-12p10s9-10p9----9-10p9-10p9----------------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-11b13=---------------------------------------------------------------------------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
|-12b14----------------------9-9~-10~-12b14r=14=-------|
Bridge:
Puente:
When you find what really matters
Cuando encuentras lo que realmente importa
And that moment you will see
Y ese momento verás
Far beyond our selfish wonders
Mucho más allá de nuestras maravillas egoístas
Love is simple, love is free
El amor es simple, el amor es gratis.
(Chorus)
(Estribillo)
(Repeat Chorus till fade out)
(Repite el coro hasta que se desvanezca)
An idea of how I think Henry Garza plays the chords:
Una idea de cómo creo que Henry Garza toca los acordes:
E: xx999x
ES: xx999x
B: xx9877
B: xx9877
C#m: x-x-11-9-9-9
C#m: x-x-11-9-9-9
A: xx7655
R: xx7655
F#m: xx4222
F#m: xx4222
Legend:
Leyenda:
s - slide
s - diapositiva
b - bend
b - doblar
pb - prebend
pb - prebend
p - pulloff
p - despegue
h - hammeron
h - martillo
r - release
r - liberación