Tell Me Why 歌詞 日本語訳

TELL ME WHY - Los Lonely Boys
テル・ミー・ホワイ - ロス・ロンリー・ボーイズ
E-mail: www.bobbygee13@yahoo.com
電子メール: www.bobbygee13@yahoo.com
"TELL ME WHY"
「理由を教えてください」
LOS LONELY BOYS 2003
ロス・ロンリー・ボーイズ 2003
w/ slight distortion/sustain & 'dirty tone'
わずかな歪み/サステインと「ダーティトーン」あり
full bend
フルベンド
vibrato
ビブラート
riff (A)
リフ(A)
Bb|------5-5-5-5-6----------------8------10~~-10~~-------------|
Bb|------5-5-5-5-6-----8-----10~~-10~~-------------|
slide
スライド
release
リリース
(use riff A throughout verse)
(ヴァース全体でリフ A を使用)
We've been together for years,
私たちは何年も一緒にいますが、
You for me and me for you, my dear,
あなたは私のために、私はあなたのために、愛する人、
It seems you're changin' your song,
歌を変えているようですが、
Your tune is flat and all the words are wrong.
あなたの調子は平坦で、言葉はすべて間違っています。
Please tell me why___________?
理由を教えてください____________?
You never acted like this,
あなたは決してそのような行動をしたことはありませんが、
You never turned away from my kiss,
あなたは私のキスから決して目をそらさなかった、
Who am I with I can't tell?
言えないけど、私は誰と一緒にいるの？
Our life was good but now it's something else,
私たちの人生は良かったですが、今は別のものです、
Please tell me why____________?
理由を教えてください____________?
xending chord
ゼンディングコード
CHORUS: Play riff (B) during chorus
CHORUS: コーラス中にリフ(B)を演奏します。
Why do you hurt me the way that you do?
なぜあなたはそのように私を傷つけるのですか？
That's not fair I wouldn't do it to you,
それは不公平だ、私ならあなたにはそんなことはしない、
Our bed's__ so cold,__ and covered in lies,
私たちのベッドは__とても冷たく__、嘘で覆われています、
Oh why_________?
ああ、なぜ_________?
Tell me why____?
理由を教えてください____?
(Guitar solo)
(ギターソロ)
(translated)
(翻訳)
Why do you act like you do?
なぜあなたはそのような行動をとるのですか？
Why do you always lie to me?
なぜあなたはいつも私に嘘をつくのですか？
It hurts deep in my heart,
心の奥が痛くて、
It hurts with such a great passion,
あまりにも大きな情熱に心が痛む、
Please tell me why_________?
なぜ_________なのか教えてください。
CHORUS: riff (B)
コーラス：リフ(B)
Why do you hurt me the way that you do?
なぜあなたはそのように私を傷つけるのですか？
That's not fair I wouldn't do it to you,
それは不公平だ、私ならあなたにはそんなことはしない、
Our bed's__ so cold__and covered in lies,
私たちのベッドは__とても冷たくて__嘘で覆われている、
Oh, why_______________?
ああ、なぜ_______________?
Hey, hey,...
おい、おい、...
Outro solo
アウトロソロ
...yeah!_________. Tell me why?____________?
...そう!_________。理由を教えてください。____________?
ending riff:
エンディングのリフ：
slide toward neck
首に向かってスライドさせます
Any comments or suggestions? Please forward to:
コメントや提案はありますか?まで転送してください:
www.bobbygee13@yahoo.com
www.bobbygee13@yahoo.com