Tell Me Why Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TELL ME WHY - Los Lonely Boys
NEDENİNİ SÖYLE - Los Lonely Boys
E-mail: www.bobbygee13@yahoo.com
E-posta: www.bobbygee13@yahoo.com
"TELL ME WHY"
"BANA NEDENİNİ SÖYLEYİN"
LOS LONELY BOYS 2003
LOS YALNIZ ÇOCUKLAR 2003
w/ slight distortion/sustain & 'dirty tone'
hafif bozulma/süreklilik ve 'kirli ton' ile
full bend
tam viraj
vibrato
titreşim
riff (A)
riff (A)
Bb|------5-5-5-5-6----------------8------10~~-10~~-------------|
Bb|------5-5-5-5-6-----8------10~~-10~~------------|
slide
slayt
release
serbest bırakmak
(use riff A throughout verse)
(ayet boyunca A riffini kullanın)
We've been together for years,
Yıllardır birlikteyiz
You for me and me for you, my dear,
Sen benim için, ben de senin için canım
It seems you're changin' your song,
Görünüşe göre şarkını değiştiriyorsun
Your tune is flat and all the words are wrong.
Melodiniz düz ve tüm kelimeler yanlış.
Please tell me why___________?
Lütfen bana nedenini söyle ___________?
You never acted like this,
Hiç böyle davranmadın
You never turned away from my kiss,
Öpücüğümü asla geri çevirmedin,
Who am I with I can't tell?
Kiminle birlikteyim, söyleyemem?
Our life was good but now it's something else,
Hayatımız güzeldi ama şimdi başka bir şey var.
Please tell me why____________?
Lütfen bana nedenini söyle ____________?
xending chord
akoru uzatmak
CHORUS: Play riff (B) during chorus
CHORUS: Koro sırasında riff (B) çalın
Why do you hurt me the way that you do?
Neden beni böyle incitiyorsun?
That's not fair I wouldn't do it to you,
Bu adil değil, bunu sana yapmam.
Our bed's__ so cold,__ and covered in lies,
Yatağımız__ çok soğuk__ ve yalanlarla kaplı
Oh why_________?
Ah neden____________?
Tell me why____?
Söyle bana neden____?
(Guitar solo)
(Solo gitar)
(translated)
(çevrildi)
Why do you act like you do?
Neden öyleymiş gibi davranıyorsun?
Why do you always lie to me?
Neden bana hep yalan söylüyorsun?
It hurts deep in my heart,
Kalbimin derinliklerinde acı veriyor,
It hurts with such a great passion,
Öyle büyük bir tutkuyla acıyor ki,
Please tell me why_________?
Lütfen bana nedenini söyle?
CHORUS: riff (B)
KORO: riff (B)
Why do you hurt me the way that you do?
Neden beni böyle incitiyorsun?
That's not fair I wouldn't do it to you,
Bu adil değil, bunu sana yapmam.
Our bed's__ so cold__and covered in lies,
Yatağımız__çok soğuk__ve yalanlarla kaplı.
Oh, why_______________?
Ah, neden_______________?
Hey, hey,...
Hey, hey...
Outro solo
Çıkış solosu
...yeah!_________. Tell me why?____________?
...evet!_________. Söyle bana neden?____________?
ending riff:
riff'in bitişi:
slide toward neck
boynuna doğru kaydır
Any comments or suggestions? Please forward to:
Herhangi bir yorumunuz veya öneriniz var mı? Lütfen şu adrese iletin:
www.bobbygee13@yahoo.com
www.bobbygee13@yahoo.com