Tell Me Why Letras Tradução em Português

TELL ME WHY - Los Lonely Boys
DIGA-ME POR QUE - Los Lonely Boys
E-mail: www.bobbygee13@yahoo.com
E-mail: www.bobbygee13@yahoo.com
"TELL ME WHY"
"Diga-me por quê"
LOS LONELY BOYS 2003
OS MENINOS SOLITÁRIOS 2003
w/ slight distortion/sustain & 'dirty tone'
com leve distorção/sustain e 'tom sujo'
full bend
curvatura completa
vibrato
vibrato
riff (A)
riff (A)
Bb|------5-5-5-5-6----------------8------10~~-10~~-------------|
Bb|------5-5-5-5-6----------------8------10~~-10~~------------|
slide
deslizar
release
liberar
(use riff A throughout verse)
(use o riff A ao longo do verso)
We've been together for years,
Estamos juntos há anos,
You for me and me for you, my dear,
Você por mim e eu por você, minha querida,
It seems you're changin' your song,
Parece que você está mudando sua música,
Your tune is flat and all the words are wrong.
Sua melodia é plana e todas as palavras estão erradas.
Please tell me why___________?
Por favor me diga por que___________?
You never acted like this,
Você nunca agiu assim,
You never turned away from my kiss,
Você nunca se afastou do meu beijo,
Who am I with I can't tell?
Com quem estou, não sei dizer?
Our life was good but now it's something else,
Nossa vida era boa, mas agora é outra coisa,
Please tell me why____________?
Por favor me diga por que ____________?
xending chord
acorde xending
CHORUS: Play riff (B) during chorus
CHORUS: Toque o riff (B) durante o refrão
Why do you hurt me the way that you do?
Por que você me machuca desse jeito?
That's not fair I wouldn't do it to you,
Isso não é justo, eu não faria isso com você,
Our bed's__ so cold,__ and covered in lies,
Nossa cama é__ tão fria,__ e coberta de mentiras,
Oh why_________?
Ah, por que _________?
Tell me why____?
Diga-me por quê____?
(Guitar solo)
(Solo de guitarra)
(translated)
(traduzido)
Why do you act like you do?
Por que você age dessa maneira?
Why do you always lie to me?
Por que você sempre mente para mim?
It hurts deep in my heart,
Dói no fundo do meu coração,
It hurts with such a great passion,
Dói com uma paixão tão grande,
Please tell me why_________?
Por favor me diga por que_________?
CHORUS: riff (B)
REFRÃO: riff (B)
Why do you hurt me the way that you do?
Por que você me machuca desse jeito?
That's not fair I wouldn't do it to you,
Isso não é justo, eu não faria isso com você,
Our bed's__ so cold__and covered in lies,
Nossa cama está tão fria e coberta de mentiras,
Oh, why_______________?
Ah, por que_______________?
Hey, hey,...
Ei, ei,...
Outro solo
Outro solo
...yeah!_________. Tell me why?____________?
... sim! _________. Diga-me por quê? ____________?
ending riff:
riff final:
slide toward neck
deslize em direção ao pescoço
Any comments or suggestions? Please forward to:
Algum comentário ou sugestão? Por favor, encaminhe para:
www.bobbygee13@yahoo.com
www.bobbygee13@yahoo.com