Tell Me Why Versuri Traducere în Română

TELL ME WHY - Los Lonely Boys
SPUNE-MI DE CE - Los Lonely Boys
E-mail: www.bobbygee13@yahoo.com
E-mail: www.bobbygee13@yahoo.com
"TELL ME WHY"
"Spune-mi DE CE"
LOS LONELY BOYS 2003
LOS LONELY BOYS 2003
w/ slight distortion/sustain & 'dirty tone'
cu ușoară distorsiune/sustain și „ton murdar”
full bend
curba completa
vibrato
vibrato
riff (A)
riff (A)
Bb|------5-5-5-5-6----------------8------10~~-10~~-------------|
Bb|------5-5-5-5-6----------------8------10~~-10~~---------------|
slide
diapozitiv
release
eliberare
(use riff A throughout verse)
(folosește riff A pe tot parcursul versului)
We've been together for years,
Suntem împreună de ani de zile,
You for me and me for you, my dear,
Tu pentru mine și eu pentru tine, draga mea,
It seems you're changin' your song,
Se pare că îți schimbi cântecul,
Your tune is flat and all the words are wrong.
Melodia ta este plată și toate cuvintele sunt greșite.
Please tell me why___________?
Te rog spune-mi de ce___________?
You never acted like this,
Nu te-ai comportat niciodată așa,
You never turned away from my kiss,
Nu te-ai întors niciodată de la sărutul meu,
Who am I with I can't tell?
Cu cine sunt eu nu pot spune?
Our life was good but now it's something else,
Viața noastră a fost bună, dar acum e altceva,
Please tell me why____________?
Te rog spune-mi de ce____________?
xending chord
coarda xending
CHORUS: Play riff (B) during chorus
REFREN: Redați riff-ul (B) în timpul refrenului
Why do you hurt me the way that you do?
De ce mă rănești așa cum faci?
That's not fair I wouldn't do it to you,
Nu e corect, nu ți-aș face asta,
Our bed's__ so cold,__ and covered in lies,
Patul nostru este __ atât de rece și acoperit de minciuni,
Oh why_________?
Oh de ce_________?
Tell me why____?
Spune-mi de ce____?
(Guitar solo)
(Solo la chitară)
(translated)
(tradus)
Why do you act like you do?
De ce te comporți așa cum faci?
Why do you always lie to me?
De ce mă minți mereu?
It hurts deep in my heart,
Mă doare adânc în inima mea,
It hurts with such a great passion,
Doare cu o pasiune atât de mare,
Please tell me why_________?
Te rog spune-mi de ce_________?
CHORUS: riff (B)
Refren: riff (B)
Why do you hurt me the way that you do?
De ce mă rănești așa cum faci?
That's not fair I wouldn't do it to you,
Nu e corect, nu ți-aș face asta,
Our bed's__ so cold__and covered in lies,
Patul nostru e__ atât de rece__ și acoperit de minciuni,
Oh, why_______________?
Oh, de ce_______________?
Hey, hey,...
Hei, hei,...
Outro solo
Outro solo
...yeah!_________. Tell me why?____________?
...da!_________. Spune-mi de ce?____________?
ending riff:
riff final:
slide toward neck
alunecă spre gât
Any comments or suggestions? Please forward to:
Orice comentarii sau sugestii? Vă rugăm să transmiteți la:
www.bobbygee13@yahoo.com
www.bobbygee13@yahoo.com