Streets of Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

She won't let me go.
انها لن تسمح لي بالرحيل.
Don't put me down.
لا تحبطني.
I've seen the scenes,
لقد رأيت المشاهد،
And I've been around.
ولقد كنت في الجوار.
Big city lies, the bullshit smiles,
المدينة الكبيرة تكذب، والهراء يبتسم،
The inside jokes and the changing styles.
النكات الداخلية والأساليب المتغيرة.
But when I'm here,
لكن عندما أكون هنا،
I leave behind what I don't need,
وأترك خلفي ما لا أحتاج إليه،
'Cause every time I walk these streets I know they're mine.
لأنه في كل مرة أسير فيها في هذه الشوارع أعلم أنها ملكي.
It's just another day.
إنه مجرد يوم آخر.
Living here this way,
العيش هنا بهذه الطريقة،
Nothing ever troubles me,
لا شيء يزعجني أبداً
And I say...
وأنا أقول...
Lalalalalalala, lalalalalalalala
لالالالالالا، لالالالالالا
Everything's ok!
كل شيء على ما يرام!
Oh these roads they should talk,
أوه هذه الطرق يجب أن يتحدثوا،
Yeah feels good to walk,
نعم، أشعر بالارتياح عند المشي،
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
Grey clouds up above,
السحب الرمادية في الأعلى،
But you still gotta love,
ولكن لا يزال عليك أن تحب،
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
Your faded signs,
علاماتك الخافتة
Your tiny crimes.
جرائمك الصغيرة
Your endless jokes that go on for miles.
النكات التي لا نهاية لها والتي تستمر لأميال.
Your errant daughter walks the water.
ابنتك الضالة تمشي على الماء.
You wouldn't have a word said agianst her.
لن يكون لديك كلمة تقال ضدها.
But I agree, the factories,
لكنني أوافق على أن المصانع،
The shopping carts, sing a symphony
عربات التسوق تغني سيمفونية
That sounds like home to me.
هذا يبدو وكأنه منزل بالنسبة لي.
It's just another day.
إنه مجرد يوم آخر.
Living here this way,
العيش هنا بهذه الطريقة،
Nothing ever troubles me,
لا شيء يزعجني أبداً
And I say...
وأنا أقول...
lalalalalalala, lalalalalalalala
لالالالالالا، لالالالالالا
Everything's ok!
كل شيء على ما يرام!
Oh these roads they should talk,
أوه هذه الطرق يجب أن يتحدثوا،
Yeah feels good to walk,
نعم، أشعر بالارتياح عند المشي،
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
Grey clouds up above,
السحب الرمادية في الأعلى،
But you still gotta love,
ولكن لا يزال عليك أن تحب،
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
It's just another day.
إنه مجرد يوم آخر.
Living here this way,
العيش هنا بهذه الطريقة،
Nothing ever troubles me,
لا شيء يزعجني أبداً
And I say...
وأنا أقول...
lalalalalalala, lalalalalalalala
لالالالالالا، لالالالالالا
Everything will be ok!
كل شيء سيكون على ما يرام!
These streets of nowhere...
هذه الشوارع بلا مكان...
Oh these roads they should talk,
أوه هذه الطرق يجب أن يتحدثوا،
Yeah feels good to walk,
نعم، أشعر بالارتياح عند المشي،
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
Grey clouds up above,
السحب الرمادية في الأعلى،
But you still gotta love,
ولكن لا يزال عليك أن تحب،
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
These streets of nowhere.
هذه الشوارع من العدم.
(A like intro to end..)
(مثل المقدمة للنهاية..)