Streets of Nowhere Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She won't let me go.
Gitmeme izin vermiyor.
Don't put me down.
Beni yere düşürme.
I've seen the scenes,
O sahneleri gördüm
And I've been around.
Ve ben buralardaydım.
Big city lies, the bullshit smiles,
Büyük şehir yalan söyler, saçmalıklar gülümser,
The inside jokes and the changing styles.
İçeriden espriler ve değişen tarzlar.
But when I'm here,
Ama ben buradayken
I leave behind what I don't need,
İhtiyacım olmayan şeyleri arkamda bırakıyorum
'Cause every time I walk these streets I know they're mine.
Çünkü bu sokaklarda ne zaman yürüsem onların bana ait olduğunu biliyorum.
It's just another day.
Bu sadece başka bir gün.
Living here this way,
Burada bu şekilde yaşamak,
Nothing ever troubles me,
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor,
And I say...
Ve diyorum ki...
Lalalalalalala, lalalalalalalala
Lalalalalala, lalalalalalala
Everything's ok!
Her şey yolunda!
Oh these roads they should talk,
Ah bu yollar konuşmalı
Yeah feels good to walk,
Evet yürümek iyi hissettiriyor
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
Grey clouds up above,
Gri bulutlar yukarıda,
But you still gotta love,
Ama yine de sevmelisin
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
Your faded signs,
Solmuş işaretlerin,
Your tiny crimes.
Senin küçük suçların.
Your endless jokes that go on for miles.
Kilometrelerce süren bitmek bilmeyen şakalarınız.
Your errant daughter walks the water.
Hatalı kızınız suda yürüyor.
You wouldn't have a word said agianst her.
Ona karşı tek bir kelime bile söyleyemezsin.
But I agree, the factories,
Ama katılıyorum, fabrikalar,
The shopping carts, sing a symphony
Alışveriş arabaları bir senfoni söylüyor
That sounds like home to me.
Burası bana evimmiş gibi geliyor.
It's just another day.
Bu sadece başka bir gün.
Living here this way,
Burada bu şekilde yaşamak,
Nothing ever troubles me,
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor,
And I say...
Ve diyorum ki...
lalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Everything's ok!
Her şey yolunda!
Oh these roads they should talk,
Ah bu yollar konuşmalı
Yeah feels good to walk,
Evet yürümek iyi hissettiriyor
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
Grey clouds up above,
Gri bulutlar yukarıda,
But you still gotta love,
Ama yine de sevmelisin
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
It's just another day.
Bu sadece başka bir gün.
Living here this way,
Burada bu şekilde yaşamak,
Nothing ever troubles me,
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor,
And I say...
Ve diyorum ki...
lalalalalalala, lalalalalalalala
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Everything will be ok!
Her şey yoluna girecek!
These streets of nowhere...
Bu hiçliğin sokakları...
Oh these roads they should talk,
Ah bu yollar konuşmalı
Yeah feels good to walk,
Evet yürümek iyi hissettiriyor
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
Grey clouds up above,
Gri bulutlar yukarıda,
But you still gotta love,
Ama yine de sevmelisin
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
These streets of nowhere.
Bu hiçbir yerin sokakları.
(A like intro to end..)
(Sonuna kadar benzer bir giriş..)