Goodnight Ladies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lou Reed - Goodnight Ladies
Lou Reed – Dobranoc, panie
Goodnight ladies, ladies goodnight
Dobranoc panie, dobranoc panie
It's time to say goodbye... let me tell you, now
Czas się pożegnać... powiem ci teraz
Goodnight ladies, ladies goodnight
Dobranoc panie, dobranoc panie
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Now, all night long you've been drinking your tequilla
Teraz przez całą noc piłeś tequillę
But now you've sucked your lemon peel dry,
Ale teraz wyssałeś skórkę z cytryny do sucha,
So why not get high, high, high
Dlaczego więc nie wznieść się wysoko, wysoko, wysoko
And good night ladies, ladies goodnight
I dobranoc panie, dobranoc panie
Goodnight ladies, ah, ladies goodnight
Dobranoc panie, ach, dobranoc panie
It's time to say goodbye
Czas się pożegnać
Goodnight sweet ladies, oh, ladies goodnight
Dobranoc, drogie panie, och, drogie panie, dobranoc
It's time to say goodbye, bye-bye
Czas się pożegnać, do widzenia
Ah, we've been together for the longest time
Ach, jesteśmy razem najdłużej
But now it's time to get high
Ale teraz nadszedł czas, aby się naćpać
Come on, let's get high, high, high
Chodź, wznieśmy się wysoko, wysoko, wysoko
And goodnight ladies, ladies goodnight
I dobranoc panie, dobranoc
Oh, I'm still missing my other half
Oj, wciąż brakuje mi drugiej połówki
Oh, it must be something I did in the past
Och, to musi być coś, co robiłem w przeszłości
Don't it just make you wanna laugh
Nie sprawiaj, że chcesz się po prostu śmiać
It's a lonely Saturday night
Jest samotna sobotnia noc
Oh, nobody calls me on the telephone
Och, nikt do mnie nie dzwoni
I put another record on my stereo
Włożyłem kolejną płytę do stereo
But I'm still singing a song of you
Ale wciąż śpiewam o Tobie piosenkę
It's a lonely Saturday night
Jest samotna sobotnia noc
Now, if I was an actor, or a dancer who is glamorous
Teraz, gdybym był aktorem lub tancerką, która jest efektowna
/ / / / //m
/ / / / //m
Then, you know, amorous life would soon be mine
Wtedy, wiesz, życie miłosne wkrótce będzie moje
But now the tinsel light of star break
Ale teraz świeci się błyskotliwe światło gwiazd
Is all that's left to applaud my heart break
To wszystko, co pozostało, aby oklaskiwać moje złamane serce
And eleven o'clock I watch the network news
O jedenastej oglądam wiadomości w sieci
Oh, woh, woh, something tells me that you're really gone
Och, woch, woch, coś mi mówi, że naprawdę cię nie ma
You said we could be friends, but that's not what I want
Mówiłeś, że możemy być przyjaciółmi, ale ja nie tego chcę
Ah, anyway, my TV-dinner's almost done
Ach, w każdym razie moja kolacja przed telewizorem prawie się skończyła
It's a lonely Saturday night
Jest samotna sobotnia noc
I mean to tell you, it's a lonely Saturday night
Chcę ci powiedzieć, że to samotna sobotnia noc
One more word, it's a lonely Saturday night
Jeszcze jedno słowo, to samotna sobotnia noc