Never Change Your Mind Letras Tradução em Português

Even if this ballad, perhaps, isn`t so well-known I believe that you`ll find
Mesmo que esta balada, talvez, não seja tão conhecida acredito que você encontrará
it interesting and funny to play. In my opinion, the entire album "THUNDER IN
é interessante e engraçado de jogar. Na minha opinião, todo o álbum "THUNDER IN
THE EAST" is a marvellous one! But I encountered difficulties to get this
O LESTE" é maravilhoso! Mas encontrei dificuldades para conseguir isso
album and had to order it from Japan. So if you are fond of a really good
álbum e tive que encomendá-lo do Japão. Então, se você gosta de um bom
guitar music like this one (and old good eighties), do yourself a favor and
músicas de violão como esta (e os bons e velhos anos oitenta), faça um favor a si mesmo e
get that album! I tried to do my best on this (Well, I trust my ear but
pegue esse álbum! Eu tentei fazer o meu melhor nisso (Bem, eu confio no meu ouvido, mas
nobody's perfect! :)) and here it goes. If any comments or questions, just
ninguém é perfeito! :)) e aqui vai. Se tiver algum comentário ou dúvida, basta
feel free to contact me! :o)
sinta-se à vontade para entrar em contato comigo! :o)
"NEVER CHANGE YOUR MIND"
"NUNCA MUDE DE IDEIA"
By: "LOUDNESS"
Por: "LOUDNESS"
Taken from the album: "Thunder In The East" 1984
Retirado do álbum: "Thunder In The East" 1984
Transcription by: Marek Las,
Transcrição por: Marek Las,
Made: 12 June 2002
Feito: 12 de junho de 2002
NOTATION: / = Legato slide
NOTAÇÃO: / = slide Legato
* = Staccato
* = Staccato
H = Hammer-on
H = martelo
- = Palm muting (PM)
- = Silenciamento da palma da mão (PM)
. = Slight palm muting (PM)
. = Leve silenciamento da palma da mão (PM)
> = Accented notes
> = Notas acentuadas
Intro:
Introdução:
Medium fast
Médio rápido
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----0-----|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----0-----|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3-----3---|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3-----3---|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-----2-|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-----2-|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
R:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
us4
nós4
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
R:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
e:|--------0--------|-----0-----0-----|-----------------|--------0--------|
e:|--------0-------|-----0-----0-----|-----------------|--------0--------|
B:|----------1------|-------0-----0---|---------3-------|----------0------|
B:|----------1------|-------0-----0---|---------3-------|----------0------|
g:|------------0----|---------0-----0-|-----------3-----|------------0----|
g:|--------0----|---------0-----0-|-----------3-----|------------0-------|
D:|--------------2--|-0---------------|-3-----------3---|-0------------0--|
D:|-------------2--|-0---------------|-3-----------3---|-0------------0--|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-2---------------|
R:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-2---------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-------0---------|-----0-----0-----|-----------------|-----------------|
e:|-------0--------|-----0-----0-----|-----------------|-----------------|
B:|---------1-------|-------0-----0---|---------3-------|-----------------|
B:|---------1-------|-------0-----0---|---------3-------|-----------------|
g:|-----------0-----|---------0-----0-|-----------3-----|-2----2--2--2--2-|
g:|-----------0-----|---------0-----0-|-----------3-----|-2----2--2--2--2-|
D:|-------------2---|-0---------------|-3-----------3---|-2----2--2--2--2-|
D:|---------2---|-0---------------|-3-----------3---|-2----2--2--2--2-|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-0----0--0--0--0-|
R:|-0-2-3-------|-2---------------|-1---------------|-0----0--0--0--0-|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
PM .|
PM.|
e:|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|
D:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--7/-----|
D:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--7/-----|
A:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--5/-----|
R:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--5/-----|
E:|-3-5-----3-5-----|-5--5--5--5/-----|
E:|-3-5-----3-5-----|-5--5--5--5/-----|
> > > > PM .|
> > > >PM.|
(Rhy.Fig.1 ; Verse 1 and 2
(Rhy.Fig.1; Versículos 1 e 2
Slow
Lento
Let ring play 2 times
Deixe o anel tocar 2 vezes
e:|---------2-------|---------1-------|---------2-------|---------1-------|
e:|---------2-------|---------1-------|---------2-------|---------1-------|
B:|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|
B:|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|
g:|---2---2-----2---|---3---3-----3---|---2---2-----2---|---3---3-----3---|
g:|---2---2-----2---|---3---3-----3---|---2---2-----2---|---3---3-----3---|
D:|-0---------------|-0---------------|-0---------------|-0---------------|
D:|-0---------------|-0---------------|-0---------------|-0---------------|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
R:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
__________________
__________________
G5 A5 G5 A5 F G D play 2 times
G5 A5 G5 A5 F G D jogar 2 vezes
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-------------2---|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-------------2---|
B:|-----------------|-----------------|-1-------3-------|---------3-------|
B:|-----------------|-----------------|-1------3-------|---------3-------|
g:|-----------------|-----------------|-2-------4-------|-----2-----------|
g:|-----------------|-----------------|-2-------4-------|-----2-----------|
D:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-0---------------|
D:|-5-------7-------|-5-----------7-------|-3-------5-------|-0---------------|
A:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-----------------|
R:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-----------------|
E:|-3-------5-------|-3-------5-------|-1-------3-------|-----------------|
E:|-3-------5-------|-3-------5-------|-1-------3-------|-----------------|
end Rhy.Fig.1)
final Rhy.Fig.1)
________________________________________________________
________________________________________________________
us2
nós2
e:|-3------2---0-H2-|-3---3-3-3---3-3-|-5-----5-5-3-----|
e:|-3------2---0-H2-|-3---3-3-3---3-3-|-5-----5-5-3-----|
B:|-3------3---3-(3)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
B:|-3------3---3-(3)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
g:|-2------2---2-(2)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
g:|-2------2---2-(2)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
D:|-0------0---0-(0)|-5---5-5-5---5-5-|-5-----5-5-5-----|
D:|-0------0---0-(0)|-5---5-5-5---5-5-|-5-----5-5-5-----|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|
R:|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-------|
g:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7---|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-7-----|
R:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-7-----|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------5-----|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------5-----|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
(Rhy.Fig.2 ; Ref. end Rhy.Fig.2)
(Rhy.Fig.2; Ref. final Rhy.Fig.2)
play 2 times
jogue 2 vezes
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
R:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
E:|-----------------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
E:|-------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
(Fill 1 end Fill 1)
(Preencher 1 final Preencher 1)
us4
nós4
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
R:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
(: play 2 times :)
(: jogue 2 vezes :)
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
D:|-9----------9----|-4----------4----|-2---------------|-2---------------|
D:|-9----------9----|-4----------4-------|-2---------------|-2---------------|
A:|-7------7-7-7----|-2------2-2-2----|-0---------------|-0---------------|
R:|-7------7-7-7----|-2------2-2-2----|-0---------------|-0---------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
PM - -| PM - -|
PM - -| PM - -|
Medium fast Slow
Médio rápido Lento
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-----------------|-----------------|
D:|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-----------------|-----------------|
A:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|
R:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------|-----------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------|-----------------|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - -|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - |
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-----------0-2-4-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|-----------0-2-4-|
R:|-----------0-2-4-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|-----------0-2-4-|
E:|-3---0-2-3-------|-----------------|-----------------|-3---0-2-3-------|
E:|-3---0-2-3-------|-----------------|-----------------|-3---0-2-3-------|
Rhy.Fig.2 ; Ref. repeat to fade ...
Rhy.Fig.2; Ref. repita para desaparecer ...
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
R:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
E:|-----------------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
E:|-------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
___
___
___
___
When playing Rhy.Fig.1 2nd time, the last 4 bars (|2. ), switch on
Ao tocar Rhy.Fig.1 pela 2ª vez, os últimos 4 compassos (|2. ), ligue
your booster.
seu impulsionador.
Rhy.Fig.2 play with the booster on.
Rhy.Fig.2 brinca com o booster ligado.
Fill 1 is slightly boosted (or none), and the rest is with the booster on.
O preenchimento 1 é ligeiramente reforçado (ou nenhum) e o restante é com o reforço ligado.
LYRICS:
LETRA:
Verse 1 (Rhy.Fig.1)
Versículo 1 (Rhy.Fig.1)
Got a new hairstyle I see, and you`re dressed to kill
Tenho um novo penteado, eu vejo, e você está vestido para matar
Bright coloured lipstick for me but against my will
Batom de cor brilhante para mim, mas contra a minha vontade
Please don`t go changin`
Por favor, não vá mudando
You`re gonna change your mind
Você vai mudar de idéia
Please never change your mind
Por favor, nunca mude de idéia
(Dsus4), (D), (Dsus2), (Gm), (Gmsus2), (Gm)
(Dsus4), (D), (Dsus2), (Gm), (Gmsus2), (Gm)
Verse 2 (Rhy.Fig.1)
Versículo 2 (Rhy.Fig.1)
I look at you, head to toe but if don`t seem right
Eu olho para você, da cabeça aos pés, mas se não parece certo
All this fashion for a show happened over night
Toda essa moda para um show aconteceu durante a noite
I`ve got your number
Eu tenho seu número
It`s only changing times
São apenas tempos de mudança
Please never change your mind
Por favor, nunca mude de idéia
Ref. (Rhy.Fig.2)
Ref. (Rhy.Fig.2)
Hear me when I`m saying
Ouça-me quando estou dizendo
How my love grows
Como meu amor cresce
Given time and a chance, you`ll see
Com tempo e uma chance, você verá
Things are always changing
As coisas estão sempre mudando
That`s how love goes
É assim que o amor vai
Don`t go changing a thing for me
Não mude nada por mim
Fill 1: (Gm) (D) (Dsus2) (Dsus4) (D)
Preenchimento 1: (Gm) (D) (Dsus2) (Dsus4) (D)
(((((()m)
(((((()m)
Ref. (Rhy.Fig.2) repeat to fade
Ref. (Rhy.Fig.2) repita para desaparecer
That`s it!
É isso!