Never Change Your Mind Versuri Traducere în Română

Even if this ballad, perhaps, isn`t so well-known I believe that you`ll find
Chiar dacă această baladă, poate, nu este atât de cunoscută, cred că vei găsi
it interesting and funny to play. In my opinion, the entire album "THUNDER IN
este interesant și amuzant de jucat. După părerea mea, întregul album „THUNDER IN
THE EAST" is a marvellous one! But I encountered difficulties to get this
EST" este unul minunat! Dar am întâmpinat dificultăți pentru a obține asta
album and had to order it from Japan. So if you are fond of a really good
album și a trebuit să-l comand din Japonia. Deci, dacă sunteți pasionat de un cu adevărat bun
guitar music like this one (and old good eighties), do yourself a favor and
muzică de chitară ca aceasta (și vechii ani optici), fă-ți o favoare și
get that album! I tried to do my best on this (Well, I trust my ear but
ia acel album! Am încercat să fac tot posibilul în acest sens (Ei bine, am încredere în urechea mea, dar
nobody's perfect! :)) and here it goes. If any comments or questions, just
nimeni nu e perfect! :)) și iată. Dacă există comentarii sau întrebări, doar
feel free to contact me! :o)
nu ezitați să mă contactați! :o)
"NEVER CHANGE YOUR MIND"
„NICIODATĂ NU ȚI ȚI RĂGANDE”
By: "LOUDNESS"
De: „LOUDNESS”
Taken from the album: "Thunder In The East" 1984
Preluat de pe albumul: „Thunder In The East” 1984
Transcription by: Marek Las,
Transcriere de: Marek Las,
Made: 12 June 2002
Realizat: 12 iunie 2002
NOTATION: / = Legato slide
NOTĂ: / = Legato slide
* = Staccato
* = Staccato
H = Hammer-on
H = ciocan
- = Palm muting (PM)
- = Dezactivarea palmei (PM)
. = Slight palm muting (PM)
. = Ușoară dezactivare a palmei (PM)
> = Accented notes
> = Note accentuate
Intro:
Introducere:
Medium fast
Mediu rapid
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----0-----|
e:|----3-----3------3----3-----3-----3-|----2-----0------3-------2-----0-----|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3-----3---|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3-------3------3---|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-----2-|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2------2-|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5----------------------------------|-0------------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
A:|------------------------------------|-------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|------------------------------------|-------------------------------------|
us4
noi4
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3-------2-----------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3-------3----------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2--------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5----------------------------------|-0------------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
A:|------------------------------------|-------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|------------------------------------|-------------------------------------|
e:|--------0--------|-----0-----0-----|-----------------|--------0--------|
e:|---------0---------|-----0-----0-----|-----------------|---------0---------|
B:|----------1------|-------0-----0---|---------3-------|----------0------|
B:|----------1-------|-------0-----0---|---------3-------|-----------0-------|
g:|------------0----|---------0-----0-|-----------3-----|------------0----|
g:|------------0-----|----------0-----0-|-----------3------|------------0-----|
D:|--------------2--|-0---------------|-3-----------3---|-0------------0--|
D:|--------------2--|-0---------------|-3------------3----|-0----------------|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-2---------------|
A:|-0-2-3------------|-2---------------|-1---------------|-2----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
e:|-------0---------|-----0-----0-----|-----------------|-----------------|
e:|-------0----------|-----0------0-----|-----------------|------------------|
B:|---------1-------|-------0-----0---|---------3-------|-----------------|
B:|---------1--------|-------0-----0---|---------3-------|------------------|
g:|-----------0-----|---------0-----0-|-----------3-----|-2----2--2--2--2-|
g:|-----------0------|----------0-----0-|-----------3-----|-2-----2--2--2--2-|
D:|-------------2---|-0---------------|-3-----------3---|-2----2--2--2--2-|
D:|-------------2---|-0---------------|-3-----------3---|-2-----2--2--2--2-|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-0----0--0--0--0-|
A:|-0-2-3------------|-2---------------|-1----------------|-0-----0--0---0--0-|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
PM .|
PM .|
e:|-----------------|-----------------|
e:|------------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|
B:|------------------|------------------|
g:|-----------------|-----------------|
g:|------------------|------------------|
D:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--7/-----|
D:|-5-7------5-7-----|-7--7--7--7/-----|
A:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--5/-----|
A:|-5-7------5-7-----|-7--7--7--5/-----|
E:|-3-5-----3-5-----|-5--5--5--5/-----|
E:|-3-5------3-5-----|-5--5--5--5/-----|
> > > > PM .|
>> >> >> PM .|
(Rhy.Fig.1 ; Verse 1 and 2
(Rhy.Fig.1; Versetele 1 și 2
Slow
Încet
Let ring play 2 times
Lasă soneria să se joace de 2 ori
e:|---------2-------|---------1-------|---------2-------|---------1-------|
e:|---------2--------|---------1-------|---------2-------|----------1--------|
B:|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|
B:|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3------3---3-|------3-----3---3-|
g:|---2---2-----2---|---3---3-----3---|---2---2-----2---|---3---3-----3---|
g:|---2---2-----2---|---3---3-----3---|---2---2-----2---|---3---3-----3---|
D:|-0---------------|-0---------------|-0---------------|-0---------------|
D:|-0----------------|-0---------------|-0----------------|-0----------------|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
__________________
__________________
G5 A5 G5 A5 F G D play 2 times
G5 A5 G5 A5 F G D joacă de 2 ori
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-------------2---|
e:|------------------|-----------------|------------------|--------------2---|
B:|-----------------|-----------------|-1-------3-------|---------3-------|
B:|------------------|-----------------|-1-------3-------|----------3--------|
g:|-----------------|-----------------|-2-------4-------|-----2-----------|
g:|------------------|-----------------|-2-------4--------|------2-----------|
D:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-0---------------|
D:|-5-------7--------|-5--------7-------|-3-------5-------|-0----------------|
A:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-----------------|
A:|-5-------7--------|-5--------7-------|-3-------5-------|------------------|
E:|-3-------5-------|-3-------5-------|-1-------3-------|-----------------|
E:|-3-------5--------|-3--------5-------|-1-------3-------|------------------|
end Rhy.Fig.1)
sfârşitul Rhy.Fig.1)
________________________________________________________
________________________________________________________
us2
noi2
e:|-3------2---0-H2-|-3---3-3-3---3-3-|-5-----5-5-3-----|
e:|-3------2---0-H2-|-3---3-3-3---3-3-|-5-----5-5-3------|
B:|-3------3---3-(3)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
B:|-3------3---3-(3)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
g:|-2------2---2-(2)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
g:|-2------2---2-(2)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
D:|-0------0---0-(0)|-5---5-5-5---5-5-|-5-----5-5-5-----|
D:|-0------0---0-(0)|-5---5-5-5---5-5-|-5-----5-5-5------|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|------------------|-----------------|------------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|------------------|-----------------|------------------|
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
g:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-------|
g:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-------|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-7-----|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-7-----|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------5-----|
E:|------------------|-----------------|-----------------|-----------5------|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
(Rhy.Fig.2 ; Ref. end Rhy.Fig.2)
(Rhy.Fig.2; Ref. end Rhy.Fig.2)
play 2 times
juca de 2 ori
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7----------------|-----------------|-----------------|------------------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
A:|-5----------------|-7---------------|-5---------------|-7-------7-7-------|
E:|-----------------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
E:|------------------|-5---------------|-3---------------|-5-------5-5-------|
(Fill 1 end Fill 1)
(Umplere 1 capăt Umplere 1)
us4
noi4
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3-------2-----------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3-------3----------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2--------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5----------------------------------|-0------------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
A:|------------------------------------|-------------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|------------------------------------|-------------------------------------|
(: play 2 times :)
(: joaca de 2 ori :)
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
g:|------------------|-----------------|-----------------|-2----------------|
D:|-9----------9----|-4----------4----|-2---------------|-2---------------|
D:|-9----------9-----|-4-----------4----|-2---------------|-2----------------|
A:|-7------7-7-7----|-2------2-2-2----|-0---------------|-0---------------|
A:|-7------7-7-7-----|-2-------2-2-2----|-0----------------|-0----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
PM - -| PM - -|
PM - -| PM - -|
Medium fast Slow
Mediu rapid Lentă
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D:|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-----------------|-----------------|
D:|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|------------------|------------------|
A:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|
A:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5------------0-5-|-4-------5-4-2-0-|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------|-----------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|------------------|-------------------|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - -|
PM - - - - - - - - - - - - - - - -|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
A:|-----------0-2-4-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|-----------0-2-4-|
A:|-----------0-2-4-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|------------0-2-4-|
E:|-3---0-2-3-------|-----------------|-----------------|-3---0-2-3-------|
E:|-3---0-2-3--------|-----------------|-----------------|-3----0-2-3--------|
Rhy.Fig.2 ; Ref. repeat to fade ...
Rhy.Fig.2 ; Ref. repeta pentru a se estompa...
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|------------------|-----------------|-----------------|------------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7----------------|-----------------|-----------------|------------------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
A:|-5----------------|-7---------------|-5---------------|-7-------7-7-------|
E:|-----------------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
E:|------------------|-5---------------|-3---------------|-5-------5-5-------|
___
___
___
___
When playing Rhy.Fig.1 2nd time, the last 4 bars (|2. ), switch on
Când redați Rhy.Fig.1 a doua oară, se pornesc ultimele 4 bare (|2. ).
your booster.
rapelul tău.
Rhy.Fig.2 play with the booster on.
Rhy.Fig.2 joacă cu boosterul pornit.
Fill 1 is slightly boosted (or none), and the rest is with the booster on.
Umplerea 1 este ușor amplificată (sau deloc), iar restul este cu amplificatorul pornit.
LYRICS:
VERSURI:
Verse 1 (Rhy.Fig.1)
Versetul 1 (Rhy.Fig.1)
Got a new hairstyle I see, and you`re dressed to kill
Am o coafură nouă, văd și ești îmbrăcat să omori
Bright coloured lipstick for me but against my will
Ruj viu colorat pentru mine, dar împotriva voinței mele
Please don`t go changin`
Te rog nu te schimba
You`re gonna change your mind
Te vei răzgândi
Please never change your mind
Vă rog să nu vă răzgândiți niciodată
(Dsus4), (D), (Dsus2), (Gm), (Gmsus2), (Gm)
(Dsus4), (D), (Dsus2), (Gm), (Gmsus2), (Gm)
Verse 2 (Rhy.Fig.1)
Versetul 2 (Rhy.Fig.1)
I look at you, head to toe but if don`t seem right
Mă uit la tine, din cap până în picioare, dar dacă nu mi se pare corect
All this fashion for a show happened over night
Toată această modă pentru un spectacol s-a întâmplat peste noapte
I`ve got your number
Am numărul tău
It`s only changing times
Se schimbă doar vremurile
Please never change your mind
Vă rog să nu vă răzgândiți niciodată
Ref. (Rhy.Fig.2)
Ref. (Rhy.Fig.2)
Hear me when I`m saying
Ascultă-mă când spun
How my love grows
Cum crește iubirea mea
Given time and a chance, you`ll see
Având timp și o șansă, vei vedea
Things are always changing
Lucrurile se schimbă mereu
That`s how love goes
Așa merge dragostea
Don`t go changing a thing for me
Nu schimba nimic pentru mine
Fill 1: (Gm) (D) (Dsus2) (Dsus4) (D)
Umplere 1: (Gm) (D) (Dsus2) (Dsus4) (D)
(((((()m)
(((((())m)
Ref. (Rhy.Fig.2) repeat to fade
Ref. (Rhy.Fig.2) repetă pentru a se estompa
That`s it!
Asta e!