Never Change Your Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Even if this ballad, perhaps, isn`t so well-known I believe that you`ll find
Bu balad belki o kadar iyi bilinmese bile, bulacağınıza inanıyorum.
it interesting and funny to play. In my opinion, the entire album "THUNDER IN
oynamak ilginç ve eğlenceli. Bana göre "THUNDER IN" albümünün tamamı
THE EAST" is a marvellous one! But I encountered difficulties to get this
DOĞU" muhteşem bir şey! Ama bunu elde etmek için zorluklarla karşılaştım
album and had to order it from Japan. So if you are fond of a really good
Albümü Japonya'dan sipariş etmek zorunda kaldım. Yani eğer gerçekten iyi bir şeyden hoşlanıyorsanız
guitar music like this one (and old good eighties), do yourself a favor and
bunun gibi gitar müziği (ve eski güzel seksenlerin), kendinize bir iyilik yapın ve
get that album! I tried to do my best on this (Well, I trust my ear but
al o albümü! Bu konuda elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım (Kulağıma güveniyorum ama
nobody's perfect! :)) and here it goes. If any comments or questions, just
kimse mükemmel değil! :)) ve işte gidiyor. Herhangi bir yorum veya sorunuz varsa, sadece
feel free to contact me! :o)
benimle temas kurmaktan çekinmeyin! :o)
"NEVER CHANGE YOUR MIND"
"Asla Fikrinizi DEĞİŞTİRMEYİN"
By: "LOUDNESS"
Yazan: "SESLİLİK"
Taken from the album: "Thunder In The East" 1984
Albümden alınmıştır: "Doğuda Thunder" 1984
Transcription by: Marek Las,
Transkripsiyon: Marek Las,
Made: 12 June 2002
Yapım tarihi: 12 Haziran 2002
NOTATION: / = Legato slide
NOTASYON: / = Legato slayt
* = Staccato
* = Staccato
H = Hammer-on
H = Çekiç açık
- = Palm muting (PM)
- = Avuç içi sessize alma (PM)
. = Slight palm muting (PM)
. = Hafif avuç içi sessizliği (PM)
> = Accented notes
> = Vurgulu notlar
Intro:
Giriş:
Medium fast
Orta hızlı
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----0-----|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----0-----|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3-----3---|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3-----3---|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-----2-|
g:|-----------3-----3----------3-----3---|-----------2-----2------2------2-----2-|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
A:|-----------------------------------|-----------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|-----------------------------------|
us4
us4
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
B:|----------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3--------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
g:|-----------3-----3----------3-----3---|-----------2-----2------2------2-------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
A:|-----------------------------------|-----------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|-----------------------------------|
e:|--------0--------|-----0-----0-----|-----------------|--------0--------|
e:|-----------0-----------|-----0-----0-----|------|-------0-------|
B:|----------1------|-------0-----0---|---------3-------|----------0------|
B:|----------1------|-----------0-----0---|-----------3----------|----------0------|
g:|------------0----|---------0-----0-|-----------3-----|------------0----|
g:|------------0----|-----0-----0-|-----------3-----|------------0----|
D:|--------------2--|-0---------------|-3-----------3---|-0------------0--|
D:|----------------2--|-0---------------|-3-----------3---|-0-----------0--|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-2---------------|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-2---------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-------0---------|-----0-----0-----|-----------------|-----------------|
e:|-----------0--------|-----0-----0-----|-----------------|------|
B:|---------1-------|-------0-----0---|---------3-------|-----------------|
B:|------------1------|-------0-----0---|------------3------|-------|
g:|-----------0-----|---------0-----0-|-----------3-----|-2----2--2--2--2-|
g:|---------------0-----|-----------0-----0-|-----------3-----|-2----2--2--2--2-|
D:|-------------2---|-0---------------|-3-----------3---|-2----2--2--2--2-|
D:|----------------2---|-0---------------|-3-----------3---|-2---2--2--2--2-|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-0----0--0--0--0-|
A:|-0-2-3-----------|-2---------------|-1---------------|-0----0--0--0--0-|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
PM .|
PM .|
e:|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|
D:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--7/-----|
D:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--7/-----|
A:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--5/-----|
A:|-5-7-----5-7-----|-7--7--7--5/-----|
E:|-3-5-----3-5-----|-5--5--5--5/-----|
E:|-3-5-----3-5-----|-5--5--5--5/-----|
> > > > PM .|
> > > > PM .|
(Rhy.Fig.1 ; Verse 1 and 2
(Rhy.Şekil 1; Ayet 1 ve 2
Slow
Yavaş
Let ring play 2 times
Zil sesinin 2 kez çalmasına izin verin
e:|---------2-------|---------1-------|---------2-------|---------1-------|
e:|------------2-------|--------1-------|------------2-------|---------1-------|
B:|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|
B:|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|-----3-----3---3-|
g:|---2---2-----2---|---3---3-----3---|---2---2-----2---|---3---3-----3---|
g:|---2---2-----2---|----3---3-----3---|---2---2-----2---|---3---3-----3---|
D:|-0---------------|-0---------------|-0---------------|-0---------------|
D:|-0---------------|-0---------------|-0---------------|-0---------------|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
__________________
__________________
G5 A5 G5 A5 F G D play 2 times
G5 A5 G5 A5 F G D 2 kez oynat
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-------------2---|
e:|-----------------|-----------------|------|------------2---|
B:|-----------------|-----------------|-1-------3-------|---------3-------|
B:|---------------------|------|-1-------3-------|---------3-------|
g:|-----------------|-----------------|-2-------4-------|-----2-----------|
g:|----------------|----------|-2----------4----------|-----2-----------|
D:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-0---------------|
D:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-0---------------|
A:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-----------------|
A:|-5-------7-------|-5-------7-------|-3-------5-------|-----------------|
E:|-3-------5-------|-3-------5-------|-1-------3-------|-----------------|
E:|-3-------5-------|-3-------5-------|-1-------3------|------|
end Rhy.Fig.1)
Rhy.Şek.1'in sonu)
________________________________________________________
________________________________________________________
us2
us2
e:|-3------2---0-H2-|-3---3-3-3---3-3-|-5-----5-5-3-----|
e:|-3------2---0-H2-|-3---3-3-3---3-3-|-5-----5-5-3-----|
B:|-3------3---3-(3)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
B:|-3------3---3-(3)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
g:|-2------2---2-(2)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
g:|-2------2---2-(2)|-3---3-3-3---3-3-|-3-----3-3-3-----|
D:|-0------0---0-(0)|-5---5-5-5---5-5-|-5-----5-5-5-----|
D:|-0------0---0-(0)|-5---5-5-5---5-5-|-5-----5-5-5-----|
A:|-----------------|-----------------|-----------------|
C:|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|
g:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-------|
g:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7------|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----|
D:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-----|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-7-----|
A:|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5-5-5-5-5-7-----|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------5-----|
E:|-----------------|-----------------|------|-----------5-----|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
(Rhy.Fig.2 ; Ref. end Rhy.Fig.2)
(Rhy.Şek.2; Ref. sonu Rhy.Şek.2)
play 2 times
2 kez oyna
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
E:|-----------------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
E:|----------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
(Fill 1 end Fill 1)
(Doldur 1 ve Doldur 1)
us4
us4
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
e:|----3-----3-----3----3-----3-----3-|----2-----0------3------2-----------|
B:|------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3---------|
B:|----------3-----3-----3----3-----3-----|------3-----3------3------3--------|
g:|--------3-----3----------3-----3---|--------2-----2------2------2-------|
g:|-----------3-----3----------3-----3---|-----------2-----2------2------2-------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
D:|-5---------------------------------|-0----------------------------------|
A:|-----------------------------------|------------------------------------|
A:|-----------------------------------|-----------------------------------|
E:|-----------------------------------|------------------------------------|
E:|-----------------------------------|-----------------------------------|
(: play 2 times :)
(: 2 kere oyna :)
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-2---------------|
g:|----------------||----------|----------------|-2---------------|
D:|-9----------9----|-4----------4----|-2---------------|-2---------------|
D:|-9----------9----|-4----------4----|-2---------------|-2---------------|
A:|-7------7-7-7----|-2------2-2-2----|-0---------------|-0---------------|
A:|-7------7-7-7----|-2------2-2-2----|-0---------------|-0---------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
PM - -| PM - -|
PM - -| PM - -|
Medium fast Slow
Orta hızlı Yavaş
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-----------------|-----------------|
D:|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|-----------------|-----------------|
A:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|
A:|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------|-----------------|
E:|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------|-----------------|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - -|
PM - - - - - - - - - - - - - - - - -|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-----------0-2-4-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|-----------0-2-4-|
A:|-----------0-2-4-|-5-----------0-5-|-4-------5-4-2-0-|-----------0-2-4-|
E:|-3---0-2-3-------|-----------------|-----------------|-3---0-2-3-------|
E:|-3---0-2-3-------|-----------------|-----------------|-3---0-2-3-3------|
Rhy.Fig.2 ; Ref. repeat to fade ...
Rhy.Şekil 2; Ref. kaybolmak için tekrarlayın ...
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
e:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
D:|-7---------------|-----------------|-----------------|-----------------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
A:|-5---------------|-7---------------|-5---------------|-7------7-7------|
E:|-----------------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
E:|----------|-5---------------|-3---------------|-5------5-5------|
___
___
___
___
When playing Rhy.Fig.1 2nd time, the last 4 bars (|2. ), switch on
Rhy.Fig.1'i 2. kez çalarken son 4 ölçüyü (|2. ) açın
your booster.
senin güçlendiricin.
Rhy.Fig.2 play with the booster on.
Rhy.Fig.2 güçlendirici açıkken oynayın.
Fill 1 is slightly boosted (or none), and the rest is with the booster on.
Doldurma 1 biraz güçlendirilmiştir (veya hiç yoktur) ve geri kalanı güçlendirici açık durumdadır.
LYRICS:
şarkı sözleri:
Verse 1 (Rhy.Fig.1)
Ayet 1 (Rhy.Fig.1)
Got a new hairstyle I see, and you`re dressed to kill
Gördüğüm kadarıyla yeni bir saç modeli var ve sen öldürmek için giyinmişsin
Bright coloured lipstick for me but against my will
Benim için parlak renkli ruj ama isteğim dışında
Please don`t go changin`
Lütfen değişmeyin
You`re gonna change your mind
Fikrini değiştireceksin
Please never change your mind
Lütfen fikrinizi asla değiştirmeyin
(Dsus4), (D), (Dsus2), (Gm), (Gmsus2), (Gm)
(Dsus4), (D), (Dsus2), (Gm), (Gmsus2), (Gm)
Verse 2 (Rhy.Fig.1)
Ayet 2 (Rhy.Fig.1)
I look at you, head to toe but if don`t seem right
Sana tepeden tırnağa bakıyorum ama eğer doğru görünmüyorsa
All this fashion for a show happened over night
Tüm bu gösteri modası bir gecede yaşandı
I`ve got your number
numaran bende var
It`s only changing times
Sadece zaman değişiyor
Please never change your mind
Lütfen fikrinizi asla değiştirmeyin
Ref. (Rhy.Fig.2)
Ref. (Rhy.Şek.2)
Hear me when I`m saying
Söylediğimde beni duy
How my love grows
Aşkım nasıl büyüyor
Given time and a chance, you`ll see
Zaman ve şans verilirse, göreceksin
Things are always changing
Her zaman bir şeyler değişiyor
That`s how love goes
Aşk böyle gider
Don`t go changing a thing for me
Benim için hiçbir şeyi değiştirmeye kalkma
Fill 1: (Gm) (D) (Dsus2) (Dsus4) (D)
Doldurma 1: (Gm) (D) (Dsus2) (Dsus4) (D)
(((((()m)
((((((()m)
Ref. (Rhy.Fig.2) repeat to fade
Ref. (Rhy.Şek.2) solmaya kadar tekrarlayın
That`s it!
İşte bu!