Man and Dog Letra Traducción al Español

When a man has a dog in the city... then the man needs to walk in the park
Cuando un hombre tiene un perro en la ciudad... entonces el hombre necesita pasear por el parque.
Take a little stroll by the riverside, smoke a cigarette there in the dark
Dar un pequeño paseo por la orilla del río, fumar un cigarrillo allí en la oscuridad
Living in the city, man living with a dog
Viviendo en la ciudad, hombre viviendo con un perro.
And a man has to carry him a plastic bag on his person at all times
Y un hombre tiene que llevar consigo una bolsa de plástico en todo momento.
When a dog dumps on a sidewalk, walkin away is a crime
Cuando un perro se tira a la acera, alejarse es un delito
Living in the city, man walkin' with a dog
Viviendo en la ciudad, un hombre caminando con un perro.
A man likes livin' in the city ... but a man has to find some work
A un hombre le gusta vivir en la ciudad... pero tiene que encontrar trabajo.
Walkin' with a dog is a kind of a job, make you feel like a fool and a jerk
Pasear con un perro es una especie de trabajo, te hace sentir como un tonto y un idiota.
Living in the city, workin' like a dog (work out)
Viviendo en la ciudad, trabajando como un perro (haciendo ejercicio)
Instrumental (C C7 F C G7 C)
Instrumental (C C7 F C G7 C)
Dog likes living in the city..., in the city there's a lot of other mutts
Al perro le gusta vivir en la ciudad..., en la ciudad hay muchos otros perros callejeros.
Checkin' in front, checkin' in back, no ifs, no ands, just butts
Registrándose al frente, registrándose atrás, sin condiciones, sin condiciones, solo colillas
Living in the city, dog checkin' out a dog
Viviendo en la ciudad, perro mirando a un perro
(Spoken)It's a pretty good way to meet a woman, if a woman is walking a dog
(Hablado) Es una muy buena manera de conocer a una mujer, si una mujer está paseando a un perro.
Just say, what's her name, how old is she, Its easy like rolling off a log,
Sólo di, ¿cómo se llama? ¿Cuántos años tiene? Es tan fácil como rodar de un tronco.
Checkin' out a woman, man acting like a dog
Observando a una mujer, un hombre actuando como un perro
When a man has a fight with a woman, then the man needs to go for a walk
Cuando un hombre se pelea con una mujer, entonces el hombre necesita salir a caminar.
Walking with a dog is easy, he listens he don't talk
Pasear con un perro es fácil, escucha, no habla.
Talkin' to the dog (talk to me?)
Hablando con el perro (¿hablar conmigo?)
Instrumental (C C7 F C G7 C)
Instrumental (C C7 F C G7 C)
Walking with dog in the winter in the wind in the rain and the snow is a drag
Pasear con el perro en invierno, con el viento, bajo la lluvia y la nieve, es un fastidio.
Its hard as hell to keep a cigarette lit and get the sh*t in the plastic bag
Es muy difícil mantener un cigarrillo encendido y meter la mierda en la bolsa de plástico.
Living in the city, man walking with a dog
Viviendo en la ciudad, hombre paseando con un perro.
When a man has a dog in the city ... (very long pause with harmonies) the man needs to walk in the park
Cuando un hombre tiene un perro en la ciudad... (pausa muy larga con armonías) el hombre necesita caminar por el parque.
Take a little stroll by the riverside, smoke a cigarette there in the dark
Dar un pequeño paseo por la orilla del río, fumar un cigarrillo allí en la oscuridad
Living in the city, man living with a dog
Viviendo en la ciudad, hombre viviendo con un perro.