Man and Dog 歌詞 日本語訳

When a man has a dog in the city... then the man needs to walk in the park
街で男性が犬を飼っている場合、その男性は公園を散歩する必要があります
Take a little stroll by the riverside, smoke a cigarette there in the dark
川辺を少し散歩して、暗闇の中でタバコを吸う
Living in the city, man living with a dog
都会在住、犬と暮らす男性
And a man has to carry him a plastic bag on his person at all times
そして男性は常にビニール袋を身に着けなければなりません
When a dog dumps on a sidewalk, walkin away is a crime
犬が歩道に捨てたら立ち去るのは犯罪
Living in the city, man walkin' with a dog
都会に住んでいる、犬を連れて歩いている男
A man likes livin' in the city ... but a man has to find some work
男は都会に住むのが好きだ...でも男は仕事を見つけなければならない
Walkin' with a dog is a kind of a job, make you feel like a fool and a jerk
犬と散歩するのは一種の仕事だ、バカでバカな気分になる
Living in the city, workin' like a dog (work out)
都会に住んで犬のように働く（ワークアウト）
Instrumental (C C7 F C G7 C)
インストゥルメンタル (C C7 F C G7 C)
Dog likes living in the city..., in the city there's a lot of other mutts
犬は都会に住むのが好きです...、都会には他にもたくさんの雑種犬がいます
Checkin' in front, checkin' in back, no ifs, no ands, just butts
前からチェックイン、後ろからチェックイン、もしもも否定もなし、ただ尻だけ
Living in the city, dog checkin' out a dog
都会に住んでいる、犬が犬をチェックしている
(Spoken)It's a pretty good way to meet a woman, if a woman is walking a dog
（音声）女性が犬の散歩をしているなら、女性に出会うにはとても良い方法です
Just say, what's her name, how old is she, Its easy like rolling off a log,
ただ言ってください、彼女の名前は何ですか、彼女は何歳ですか、それは丸太を転がすのと同じくらい簡単です、
Checkin' out a woman, man acting like a dog
女性をチェックして、男性は犬のように振る舞う
When a man has a fight with a woman, then the man needs to go for a walk
男性が女性と喧嘩したとき、男性は散歩に行かなければなりません
Walking with a dog is easy, he listens he don't talk
犬と散歩するのは簡単です、犬は話さずに聞くだけです
Talkin' to the dog (talk to me?)
犬と話している（私に話して？）
Instrumental (C C7 F C G7 C)
インストゥルメンタル (C C7 F C G7 C)
Walking with dog in the winter in the wind in the rain and the snow is a drag
冬に風が吹いて、雨が降って、雪が降る中、犬と散歩するのは大変です
Its hard as hell to keep a cigarette lit and get the sh*t in the plastic bag
タバコに火を付け続けて、ゴミをビニール袋に入れるのは地獄のように難しい
Living in the city, man walking with a dog
都会に住んでいる、犬と散歩している男性
When a man has a dog in the city ... (very long pause with harmonies) the man needs to walk in the park
男が街で犬を飼っているとき... (ハーモニーで非常に長い沈黙) その男は公園を歩く必要があります
Take a little stroll by the riverside, smoke a cigarette there in the dark
川辺を少し散歩して、暗闇の中でタバコを吸う
Living in the city, man living with a dog
都会在住、犬と暮らす男性