You Set the Scene Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:49:33 -0500
Datum: donderdag 14 november 1996 14:49:33 -0500
From: Andrew Rogers
Van: Andrew Rogers
Subject: ./l/love/you_set_the_scene.crd
Onderwerp: ./l/love/you_set_the_scene.crd
"You Set The Scene"
"Jij bepaalt de scène"
(Arthur Lee)
(Arthur Lee)
Intro:
Inleiding:
Acoustic guitar :
Akoestische gitaar:
v v v v
v v v v
enters 5th time
komt voor de 5e keer binnen
Bass
Bas
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
as per intro
volgens inleiding
B7addE
B7addE
Where are you walking, I've seen you walking
Waar loop je, ik heb je zien lopen
cello: ->
cello: ->
Have you been there before?
Ben je er eerder geweest?
Walk down your doorsteps, you'll take some more steps
Loop je drempel af, je zult nog een paar stappen zetten
What did you take them for?
Waar heb je ze voor genomen?
: x77650 : x55430
: x77650 : x55430
There's a private in my boat and he wears
Er zit een soldaat in mijn boot en hij draagt
Pins instead of medals on his coat
Spelden in plaats van medailles op zijn jas
There's a chicken in my nest and she won't
Er zit een kip in mijn nest en die wil niet
Lay until I've given her my best
Liggen tot ik haar het beste heb gegeven
At her request she asks for nothing
Op haar verzoek vraagt ze niets
You get nothing in return
Je krijgt er niets voor terug
If you want she brings you water
Als je wilt, brengt ze je water
If you don't then you will burn
Als je dat niet doet, zul je verbranden
repeat intro riff, 4X w/bass each time
herhaal de intro-riff, elke keer 4X met bas
Verse 2:
Vers 2:
You go through changes, it may seem strange
Je maakt veranderingen door, het lijkt misschien vreemd
Is this what you're put here for?
Is dit waarvoor je hier zit?
You think you're happy and you are happy
Je denkt dat je gelukkig bent en je bent gelukkig
That's what you're happy for
Daar ben je blij om
There's a man who can't decide if he should
Er is een man die niet kan beslissen of hij dat wel moet doen
Fight for what his father thinks is right
Vecht voor wat zijn vader denkt dat goed is
There are people wearing frowns who'll screw you up
Er zijn mensen met fronsen die je verpesten
But they would rather screw you down
Maar ze zouden je liever neerhalen
At my request I ask for nothing
Op mijn verzoek vraag ik niets
You get nothing in return
Je krijgt er niets voor terug
If you're nice she'll bring me water
Als je aardig bent, brengt ze me water
If you're not then I will burn
Als je dat niet bent, zal ik verbranden
repeat intro
herhaal de inleiding
String break :
Snaarbreuk:
1: E 2: E Am G
1: E 2: E Ben G
drum fill
trommel vulling
Horn break:
Hoorn pauze:
Verse 1:
Vers 1:
This is the time and life that I am living
Dit is de tijd en het leven dat ik leef
And I'll face each day with a smile
En ik zal elke dag met een glimlach tegemoet treden
For the time that I've been given's such a little while
Want de tijd die mij gegeven is, is maar zo kort
And the things that I must do consist of more than style
En de dingen die ik moet doen bestaan uit meer dan alleen stijl
1: There are [a
1: Er zijn [een
places that I am going
plaatsen waar ik naartoe ga
4: There'll be time for you to start all over]
4: Er is tijd om helemaal opnieuw te beginnen]
Verse 2:
Vers 2:
This is the only thing that I am sure of
Dit is het enige waar ik zeker van ben
And that's all that lives is gonna die
En dat is alles wat er leeft
And there'll always be some people here to wonder why
En er zullen altijd mensen zijn die zich afvragen waarom
And for every happy hello, there will be good-bye
En voor elke gelukkige hallo is er een afscheid
There'll be time for you to put yourself on
Er zal tijd zijn om jezelf aan te trekken
repeat horn break
herhaal de hoornpauze
Verse 3:
Vers 3:
Everything I've seen needs rearranging
Alles wat ik heb gezien, moet opnieuw worden gerangschikt
And for anyone who thinks it's strange
En voor iedereen die het vreemd vindt
Then you should be the first to want to make this change
Dan zou jij de eerste moeten zijn die deze wijziging wil doorvoeren
And for everyone who thinks that life is just a game
En voor iedereen die denkt dat het leven maar een spel is
Do you like the part you're playing
Vind je de rol die je speelt leuk?
Bridge (4:03):
Brug (4:03):
I see your picture
Ik zie je foto
It's in the same old frame
Het zit in hetzelfde oude frame
We meet again
Wij ontmoeten elkaar weer
You look so lovely
Je ziet er zo mooi uit
You with the same old smile
Jij met dezelfde oude glimlach
Stay for a while
Blijf een tijdje
I need you so, oh, oh, oh, oh
Ik heb je zo nodig, oh, oh, oh, oh
And if you take it easy
En als je het rustig aan doet
I'm still teethin'
Ik ben nog steeds aan het tandjes krijgen
I wanna love you, but
Ik wil van je houden, maar...
N..
N..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o, o, o
j7
j7
repeat verse 1
herhaal vers 1
Coda (5:51):
Coda (5:51):
This is the time and this is the time and
Dit is de tijd en dit is de tijd en
It is time, time, time, time, time, time, time, time, time...
Het is tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd, tijd...
repeat to fade
herhaal om te vervagen
Horns :
Hoorns:
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers