Torna a Surriento Testo Traduzione Italiana

Intro: E - F#m - B7 - E - Am - Em - B7 - Em
Introduzione: MI - FA#m - SI7 - MI - AM - MI - SI7 - MI
Vide 'o mare quant' bello! Spira tantu sentimento,
Guarda quanto è bello il mare! Respira così tanto sentimento,
comme tu a chi tiene mente, ca scetato 'o faie sunna'.
come sei per chi tiene presente, ca scetato 'o fai sunna'
Guarda, qua' chistu ciardino, siente, sie' sti sciure arance.
Guarda, ecco questo giardino, ascolta, ci sono questi scoiattoli arancioni.
Nu prufummo accuss fino, dinto 'o core se ne va.
Un bel profumo d'accusa, dentro' il cuore se ne va.
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core.
E tu dici: "Me ne vado, arrivederci!" Ti tengono lontano da questo cuore.
Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'?
Dalla terra dell'amore, trattiene 'il cuore' e non ritorna'?
Ma nun me lassa', nun darme stu turmiento!
Ma non lasciarmi, non darmi questo tormento!
Torna a Surriento, famme campa'!
Ritorno a Surriento, lasciami vivere!
Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno:
Vide il mare di Surriento, che custodisce in fondo:
chi ha girato tutto 'o munno, nun l'ha visto comm'a cc.
chi ha viaggiato in tutto il mondo, non l'ha visto come un cc.
Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate,
Guarda ora queste Ssserene, che ti guardano incantate,
e te vonno tantu bene, te vulessero vasa'.
e ti vogliono così bene che vogliono baciarti.
fis B7 C
spina B7C
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da sta core.
E tu dici: "Me ne vado, arrivederci!" Portati via da questo cuore.
Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'?
Dalla terra dell'amore, trattiene 'il cuore' e non ritorna'?