Torna a Surriento Versuri Traducere în Română

Intro: E - F#m - B7 - E - Am - Em - B7 - Em
Introducere: E - F#m - B7 - E - AM - EM - B7 - EM
Vide 'o mare quant' bello! Spira tantu sentimento,
Vezi cât de frumoasă este marea! Respiră atât de mult sentiment,
comme tu a chi tiene mente, ca scetato 'o faie sunna'.
așa cum ești pentru cei care țin mintea, ca scetato 'sau faire sunna'
Guarda, qua' chistu ciardino, siente, sie' sti sciure arance.
Uite, aici e această grădină, ascultă, sunt veverițele astea portocalii.
Nu prufummo accuss fino, dinto 'o core se ne va.
Un parfum fin acus, înăuntru 'inima pleacă.
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core.
Iar tu spui: "Eu plec, la revedere!" Ei te țin departe de această inimă.
Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'?
Din pământul iubirii, ține „inima” și nu se întoarce”?
Ma nun me lassa', nun darme stu turmiento!
Dar nu mă lăsa, nu-mi da acest chin!
Torna a Surriento, famme campa'!
Înapoi la Surriento, lasă-mă să trăiesc!
Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno:
A văzut marea Surriento, care are comori în fund:
chi ha girato tutto 'o munno, nun l'ha visto comm'a cc.
care a călătorit în toată lumea, nu a văzut-o ca pe un cc.
Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate,
Uită-te acum la aceste Sserene, care te privesc fermecate,
e te vonno tantu bene, te vulessero vasa'.
și ei te vor atât de bine, vor să te sărute.
fis B7 C
mufa B7 C
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da sta core.
Iar tu spui: "Eu plec, la revedere!" Te ia departe de această inimă.
Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'?
Din pământul iubirii, ține „inima” și nu se întoarce”?