Torna a Surriento Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E - F#m - B7 - E - Am - Em - B7 - Em
Giriş: E - F#m - B7 - E - AM - EM - B7 - EM
Vide 'o mare quant' bello! Spira tantu sentimento,
Denizin ne kadar güzel olduğunu görün! O kadar çok his uyandırıyor ki,
comme tu a chi tiene mente, ca scetato 'o faie sunna'.
aklını başında tutanlar için olduğun gibi, ca scetato 'ya da faire sunna'
Guarda, qua' chistu ciardino, siente, sie' sti sciure arance.
Bak, işte bu bahçe, dinle, turuncu sincaplar.
Nu prufummo accuss fino, dinto 'o core se ne va.
Güzel bir suçlayıcı parfüm, içindeki 'kalp gider'.
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da stu core.
Ve sen "Gidiyorum, hoşçakal!" diyorsun. Seni bu kalpten uzak tutuyorlar.
Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'?
Aşk diyarından, 'kalbi' tutar ve dönmez' mi?
Ma nun me lassa', nun darme stu turmiento!
Ama beni bırakma, bana bu azabı yaşatma!
Torna a Surriento, famme campa'!
Surriento'ya dön, yaşamama izin ver!
Vide 'o mare de Surriento, che tesoro tene nfunno:
Dibinde hazineler barındıran Surriento denizini gördü:
chi ha girato tutto 'o munno, nun l'ha visto comm'a cc.
Bütün dünyayı gezmiş, onu cc gibi görmemiş.
Guarda attuorno sti Sserene, ca te guardano 'ncantate,
Şimdi sana büyülenmiş gibi bakan şu Sserene'lere bak,
e te vonno tantu bene, te vulessero vasa'.
ve seni o kadar çok istiyorlar ki, seni öpmek istiyorlar.
fis B7 C
B7 C fişi
E tu dice: "I' parto, addio!" T'alluntane da sta core.
Ve sen "Gidiyorum, hoşçakal!" diyorsun. Seni bu yürekten uzaklaştır.
Da la terra de l'ammore, tiene 'o core 'e nun turna'?
Aşk diyarından, 'kalbi' tutar ve dönmez' mi?