Pensieri e parole 歌詞 日本語訳

Che ne sai di un bambino che rubava
盗んだ子供について何を知っていますか
e soltanto nel buio giocava
そして彼は暗闇の中でのみ演奏した
e del sole che trafigge i solai, che ne sai
そして屋根裏部屋を突き刺す太陽について何を知っていますか
e di un mondo tutto chiuso in una via
そして一方的に完全に閉ざされた世界
e di un cinema di periferia
そして郊外の映画館
che ne sai della nostra ferrovia, che ne sai.
私たちの鉄道について何を知っていますか、何を知っていますか。
Conosci me la mia lealt?
私の忠誠心を知っていますか？
tu sai che oggi morirei per onest?.
正直だったら今日私は死ぬだろうって知っていますか？
Conosci me il nome mio
私の名前を知ってください
tu sola sai se ? vero o no che credo in Dio.
あなただけが知っていますか？私が神を信じていることが本当かどうか。
Che ne sai tu di un campo di grano
小麦畑について何を知っていますか
poesia di un amore profano
世俗的な愛の詩
la paura d'esser preso per mano, che ne sai
手を握られるのが怖い、何を知っていますか
(l'amore mio) che ne sai di un ragazzo perbene
(愛する人) 良い子について何を知っていますか?
(? roccia ormai) che mostrava tutte quante le sue pene:
(? 今はロックだ) それはすべての痛みを示した:
(e sfida il tempo e sfida il vento e tu lo sai)
(そして時間に逆らい、風にも逆らえば、あなたはそれを知っています)
la mia sincerit? per rubare la sua verginit?,
私の誠実さ？彼女の処女を奪うために、
(s? tu lo sai) che ne sai.
（はい？知っていますか）何を知っていますか。
Davanti a me c'? un'altra vita
目の前にはもう一つの人生がある
la nostra ? gi? finita
私たちの？すでに？終わった
e nuove notti e nuovi giorni
そして新しい夜と新しい日
cara vai o torni con me.
親愛なる、行くか、私と一緒に戻ってきてください。
Davanti a te ci sono io (dammi forza mio Dio)
私はあなたの前にいる（私に力を与えてください、神よ）
o un altro uomo (chiedo adesso perdono)
それとも別の男（今は許しを乞う）
e nuove notti e nuovi giorni
そして新しい夜と新しい日
cara non odiarmi se puoi.
親愛なる、できれば私を嫌いにならないでください。
(Conosci me) che ne sai di un viaggio in Inghilterra
(あなたは私を知っていますね) イギリスへの旅行について何を知っていますか?
(quel che darei) che ne sai di un amore israelita
（私があげるもの）イスラエル人の愛について何を知っていますか？
(perch? negli altri ritrovassi gli occhi miei)
(他人の中に自分の目を見つけることができるように)
di due occhi sbarrati che mi han detto bugiardo ? finita.
見つめる二つの目が私を嘘つき呼ばわりしたの?終了した。
Che ne sai di un ragazzo che ti amava
あなたを愛した少年について何を知っていますか
che parlava e niente sapeva
何も話さず何も知らなかった人
eppur quel che diceva chiss? perch? chiss? adesso ? verit?.
それでも、彼が何を言ったか誰が知っていますか？なぜ？知るか？今 ？真実？。
Davanti a me c'? un'altra vita
目の前にはもう一つの人生がある