End of the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

لوسي كابلانسكي - نهاية اليوم

by Lucy Kaplansky

Lucy Kaplansky - End of the Day كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

End of the Day - Lucy Kaplansky
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lucy Kaplansky — End of the Day

Lucy Kaplansky End Of the Day
لوسي كابلانسكي نهاية اليوم
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
اعتدت أن أسمعه يغني في حانة شارع بليكر
On that tiny stage with a borrowed guitar
على تلك المسرح الصغير مع غيتار مستعار
His voice cutting thru like a speeding car
صوته يقطع مثل سيارة مسرعة
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
المسيل للدموع من خلال صفقات السماسرة في الحانة
They sold everything for a Wall Street wage
لقد باعوا كل شيء مقابل أجر وول ستريت
A rich man's money is a rich man's cage
أموال الرجل الغني هي قفص الرجل الغني
Pockets full of gold and a dead man's face
جيوب مليئة بالذهب ووجه رجل ميت
There was life in those eyes though there's not a trace
كانت هناك حياة في تلك العيون رغم عدم وجود أثر لها
How much did it cost you
كم كلفتك
How much did you pay
كم دفعت
Are you sorry and the end of the day
هل أنت آسف ونهاية اليوم
Are you sorry at the end of the day
هل أنت آسف في نهاية اليوم
She use to be a friend and a wife and a daughter
اعتادت أن تكون صديقة وزوجة وابنة
Now she's walked on everybody like she's walking on water
وهي الآن تمشي على الجميع كما تمشي على الماء
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
إنها تقبلك على الفم بينما تأخذ ما تعطيه لها
Turn the other cheek and she walks away forever
أدر الخد الآخر وستبتعد إلى الأبد
Your just another rung on the ladder to the top
أنت مجرد درجة أخرى على السلم إلى الأعلى
Once she started climbing she could never stop
بمجرد أن بدأت التسلق لم تستطع التوقف أبدًا
Your on the rebound now as she sits on her throne
أنت في حالة انتعاش الآن وهي تجلس على عرشها
She's the queen of nothing now
إنها ملكة لا شيء الآن
Sitting all alone
الجلوس وحيدا
How much did it cost you
كم كلفتك
How much did you pay
كم دفعت
Are you sorry and the end of the day
هل أنت آسف ونهاية اليوم
Are you sorry at the end of the day
هل أنت آسف في نهاية اليوم
You found out what you wanted
لقد اكتشفت ما تريد
Well it isn't what you need
حسنًا، هذا ليس ما تحتاجه
And you cursed the strange writing
ولعنت الكتابة الغريبة
You curse it but you never leave
أنت تلعنه ولكنك لا تغادر أبدًا
Well there's a way there's a way
حسنًا، هناك طريقة، هناك طريقة
How much did it cost you
كم كلفتك
How much did you pay
كم دفعت
Are you sorry and the end of the day
هل أنت آسف ونهاية اليوم
Are you sorry at the end of the day
هل أنت آسف في نهاية اليوم
How much did it cost you
كم كلفتك
How much did you pay
كم دفعت
Are you sorry and the end of the day
هل أنت آسف ونهاية اليوم
Are you sorry at the end of the day
هل أنت آسف في نهاية اليوم
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
اعتدت أن أسمعه يغني في حانة شارع بليكر
On that tiny stage with a borrowed guitar
على تلك المسرح الصغير مع غيتار مستعار
His voice cutting thru like a speeding car
صوته يقطع مثل سيارة مسرعة
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
المسيل للدموع من خلال صفقات السماسرة في الحانة
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
المسيل للدموع من خلال صفقات السماسرة في الحانة
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
من لوسي كابلانسكي "ليلة العشر سنوات"
Red House Records 1999
سجلات البيت الأحمر 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.