End of the Day Letras Tradução em Português
Lucy Kaplansky - Fim do Dia
Lucy Kaplansky - End of the Day letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Lucy Kaplansky End Of the Day
Lucy Kaplansky Fim do Dia
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Eu costumava ouvi-lo cantar em um bar da Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Naquele pequeno palco com uma guitarra emprestada
His voice cutting thru like a speeding car
Sua voz cortando como um carro em alta velocidade
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Tearin através dos negócios dos corretores no bar
They sold everything for a Wall Street wage
Eles venderam tudo por um salário de Wall Street
A rich man's money is a rich man's cage
O dinheiro de um homem rico é a gaiola de um homem rico
Pockets full of gold and a dead man's face
Bolsos cheios de ouro e rosto de homem morto
There was life in those eyes though there's not a trace
Havia vida naqueles olhos, embora não haja vestígios
How much did it cost you
How much did it cost you
How much did you pay
Quanto você pagou
Are you sorry and the end of the day
Você está arrependido e o fim do dia
Are you sorry at the end of the day
Você sente muito no final do dia
She use to be a friend and a wife and a daughter
Ela costumava ser uma amiga, uma esposa e uma filha
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Agora ela pisou em todo mundo como se estivesse andando sobre a água
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Ela te beija na boca enquanto ela pega o que você dá a ela
Turn the other cheek and she walks away forever
Vire a outra face e ela irá embora para sempre
Your just another rung on the ladder to the top
Você é apenas mais um degrau na escada até o topo
Once she started climbing she could never stop
Depois que ela começou a escalar, ela nunca mais conseguiu parar
Your on the rebound now as she sits on her throne
Você está se recuperando agora enquanto ela se senta em seu trono
She's the queen of nothing now
Ela é a rainha do nada agora
Sitting all alone
Sentado sozinho
How much did it cost you
Quanto isso custou para você
How much did you pay
Quanto você pagou
Are you sorry and the end of the day
Você está arrependido e o fim do dia
Are you sorry at the end of the day
Você sente muito no final do dia
You found out what you wanted
Você descobriu o que queria
Well it isn't what you need
Bem, não é o que você precisa
And you cursed the strange writing
E você amaldiçoou a escrita estranha
You curse it but you never leave
Você amaldiçoa, mas nunca vai embora
Well there's a way there's a way
Bem, há uma maneira, há uma maneira
How much did it cost you
Quanto isso custou para você
How much did you pay
Quanto você pagou
Are you sorry and the end of the day
Você está arrependido e o fim do dia
Are you sorry at the end of the day
Você sente muito no final do dia
How much did it cost you
Quanto isso custou para você
How much did you pay
Quanto você pagou
Are you sorry and the end of the day
Você está arrependido e o fim do dia
Are you sorry at the end of the day
Você sente muito no final do dia
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Eu costumava ouvi-lo cantar em um bar da Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Naquele pequeno palco com uma guitarra emprestada
His voice cutting thru like a speeding car
Sua voz cortando como um carro em alta velocidade
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Tearin através dos negócios dos corretores no bar
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Tearin através dos negócios dos corretores no bar
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
De Lucy Kaplansky "Noite de Dez Anos"
Red House Records 1999
Registros da Casa Vermelha 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
