End of the Day Testo Traduzione Italiana
Lucy Kaplansky - Fine della giornata
Lucy Kaplansky - End of the Day testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Lucy Kaplansky End Of the Day
Lucy Kaplansky Fine della giornata
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Lo sentivo cantare in un bar di Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Su quel palco minuscolo con una chitarra presa in prestito
His voice cutting thru like a speeding car
La sua voce tagliente come un'auto in corsa
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Sfogliando gli affari dei broker al bar
They sold everything for a Wall Street wage
Hanno venduto tutto per uno stipendio di Wall Street
A rich man's money is a rich man's cage
A rich man's money is a rich man's cage
Pockets full of gold and a dead man's face
Tasche piene d'oro e la faccia di un uomo morto
There was life in those eyes though there's not a trace
C'era vita in quegli occhi anche se non c'è traccia
How much did it cost you
Quanto ti è costato?
How much did you pay
Quanto hai pagato?
Are you sorry and the end of the day
Ti dispiace e fine della giornata
Are you sorry at the end of the day
Ti dispiace alla fine della giornata?
She use to be a friend and a wife and a daughter
Era un'amica, una moglie e una figlia
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Ora cammina su tutti come se camminasse sull'acqua
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Ti bacia sulla bocca mentre prende quello che le dai
Turn the other cheek and she walks away forever
Porgi l'altra guancia e se ne andrà per sempre
Your just another rung on the ladder to the top
Sei solo un altro gradino sulla scala verso l'alto
Once she started climbing she could never stop
Una volta che ha iniziato ad arrampicare non è più riuscita a fermarsi
Your on the rebound now as she sits on her throne
Sei in ripresa ora mentre lei siede sul suo trono
She's the queen of nothing now
Adesso è la regina del nulla
Sitting all alone
Seduto tutto solo
How much did it cost you
Quanto ti è costato?
How much did you pay
Quanto hai pagato?
Are you sorry and the end of the day
Ti dispiace e fine della giornata
Are you sorry at the end of the day
Ti dispiace alla fine della giornata?
You found out what you wanted
Hai scoperto quello che volevi
Well it isn't what you need
Beh, non è quello di cui hai bisogno
And you cursed the strange writing
E hai maledetto la strana scrittura
You curse it but you never leave
Lo maledici ma non te ne vai mai
Well there's a way there's a way
Beh, c'è un modo, c'è un modo
How much did it cost you
Quanto ti è costato?
How much did you pay
Quanto hai pagato?
Are you sorry and the end of the day
Ti dispiace e fine della giornata
Are you sorry at the end of the day
Ti dispiace alla fine della giornata?
How much did it cost you
Quanto ti è costato?
How much did you pay
Quanto hai pagato?
Are you sorry and the end of the day
Ti dispiace e fine della giornata
Are you sorry at the end of the day
Ti dispiace alla fine della giornata?
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Lo sentivo cantare in un bar di Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Su quel palco minuscolo con una chitarra presa in prestito
His voice cutting thru like a speeding car
La sua voce tagliente come un'auto in corsa
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Sfogliando gli affari dei broker al bar
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Sfogliando gli affari dei broker al bar
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Da Lucy Kaplansky "Dieci anni notte"
Red House Records 1999
Casa Rossa Records 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
