End of the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucy Kaplansky-Einde van de dag

by Lucy Kaplansky

Lucy Kaplansky - End of the Day songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

End of the Day - Lucy Kaplansky
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lucy Kaplansky — End of the Day

Lucy Kaplansky End Of the Day
Lucy Kaplansky Einde van de dag
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Ik hoorde hem vaak zingen in een bar in Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Op dat kleine podium met een geleende gitaar
His voice cutting thru like a speeding car
Zijn stem sneed door als een snel rijdende auto
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Scheur door de deals van de makelaars aan de bar
They sold everything for a Wall Street wage
Ze verkochten alles voor een Wall Street-loon
A rich man's money is a rich man's cage
Het geld van een rijke man is de kooi van een rijke man
Pockets full of gold and a dead man's face
Zakken vol goud en het gezicht van een dode man
There was life in those eyes though there's not a trace
Er zat leven in die ogen, ook al is er geen spoor van
How much did it cost you
Hoeveel heeft het je gekost
How much did you pay
Hoeveel heb je betaald?
Are you sorry and the end of the day
Heb je spijt en het einde van de dag
Are you sorry at the end of the day
Heb je spijt aan het eind van de dag
She use to be a friend and a wife and a daughter
Ze was vroeger een vriendin, een vrouw en een dochter
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Nu loopt ze over iedereen alsof ze over water loopt
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Ze kust je op de mond terwijl ze aanneemt wat je haar geeft
Turn the other cheek and she walks away forever
Keer de andere wang toe en ze loopt voor altijd weg
Your just another rung on the ladder to the top
Je bent gewoon een trede op de ladder naar de top
Once she started climbing she could never stop
Toen ze eenmaal begon met klimmen, kon ze nooit meer stoppen
Your on the rebound now as she sits on her throne
Je bent nu in de rebound terwijl ze op haar troon zit
She's the queen of nothing now
Ze is nu de koningin van niets
Sitting all alone
Helemaal alleen zitten
How much did it cost you
Hoeveel heeft het je gekost
How much did you pay
Hoeveel heb je betaald?
Are you sorry and the end of the day
Heb je spijt en het einde van de dag
Are you sorry at the end of the day
Are you sorry at the end of the day
You found out what you wanted
Je hebt ontdekt wat je wilde
Well it isn't what you need
Nou, het is niet wat je nodig hebt
And you cursed the strange writing
En je vervloekte het vreemde schrift
You curse it but you never leave
Je vervloekt het, maar je gaat nooit weg
Well there's a way there's a way
Nou, er is een manier, er is een manier
How much did it cost you
Hoeveel heeft het je gekost
How much did you pay
Hoeveel heb je betaald?
Are you sorry and the end of the day
Heb je spijt en het einde van de dag
Are you sorry at the end of the day
Heb je spijt aan het eind van de dag
How much did it cost you
Hoeveel heeft het je gekost
How much did you pay
Hoeveel heb je betaald?
Are you sorry and the end of the day
Heb je spijt en het einde van de dag
Are you sorry at the end of the day
Heb je spijt aan het eind van de dag
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Ik hoorde hem vaak zingen in een bar in Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Op dat kleine podium met een geleende gitaar
His voice cutting thru like a speeding car
Zijn stem sneed door als een snel rijdende auto
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Scheur door de deals van de makelaars aan de bar
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Scheur door de deals van de makelaars aan de bar
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Van Lucy Kaplansky "Tienjarige nacht"
Red House Records 1999
Rode Huis Records 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.