End of the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucy Kaplansky - Günün Sonu

by Lucy Kaplansky

Lucy Kaplansky - End of the Day şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

End of the Day - Lucy Kaplansky
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lucy Kaplansky — End of the Day

Lucy Kaplansky End Of the Day
Lucy Kaplansky Günün Sonu
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Onun Bleeker Caddesi'ndeki bir barda şarkı söylediğini duyardım
On that tiny stage with a borrowed guitar
Ödünç gitarla o küçük sahnede
His voice cutting thru like a speeding car
Sesi hızla giden bir araba gibi kesiliyor
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Bardaki komisyoncuların anlaşmalarını yırtıyorum
They sold everything for a Wall Street wage
Wall Street maaşı karşılığında her şeyi sattılar
A rich man's money is a rich man's cage
Zengin adamın parası zengin adamın kafesidir
Pockets full of gold and a dead man's face
Cepler altınla dolu ve ölü bir adamın yüzü
There was life in those eyes though there's not a trace
O gözlerde iz olmasa da hayat vardı
How much did it cost you
Sana ne kadara mal oldu
How much did you pay
Ne kadar ödedin
Are you sorry and the end of the day
Üzgün müsün ve günün sonu
Are you sorry at the end of the day
Günün sonunda üzgün müsün?
She use to be a friend and a wife and a daughter
O bir arkadaş, bir eş ve bir kız çocuğuydu
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Şimdi suyun üzerinde yürüyormuş gibi herkesin üzerinde yürüyor
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Senin ona verdiğini alırken seni ağzından öpüyor
Turn the other cheek and she walks away forever
Diğer yanağını çevir ve o sonsuza dek uzaklaşsın
Your just another rung on the ladder to the top
Sen sadece zirveye çıkan merdivenin bir basamağısın
Once she started climbing she could never stop
Tırmanmaya başladı mı bir daha duramazdı
Your on the rebound now as she sits on her throne
O tahtına otururken şimdi toparlanıyorsun
She's the queen of nothing now
O artık hiçbir şeyin kraliçesi
Sitting all alone
Tek başına oturmak
How much did it cost you
Sana ne kadara mal oldu
How much did you pay
Ne kadar ödedin
Are you sorry and the end of the day
Üzgün müsün ve günün sonu
Are you sorry at the end of the day
Günün sonunda üzgün müsün?
You found out what you wanted
Ne istediğini öğrendin
Well it isn't what you need
Peki ihtiyacın olan şey bu değil
And you cursed the strange writing
Ve sen garip yazıyı lanetledin
You curse it but you never leave
Lanet ediyorsun ama asla ayrılmıyorsun
Well there's a way there's a way
Eh, bir yol var bir yol var
How much did it cost you
Sana ne kadara mal oldu
How much did you pay
Ne kadar ödedin
Are you sorry and the end of the day
Üzgün müsün ve günün sonu
Are you sorry at the end of the day
Günün sonunda üzgün müsün?
How much did it cost you
Sana ne kadara mal oldu
How much did you pay
Ne kadar ödedin
Are you sorry and the end of the day
Üzgün müsün ve günün sonu
Are you sorry at the end of the day
Günün sonunda üzgün müsün?
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Onun Bleeker Caddesi'ndeki bir barda şarkı söylediğini duyardım
On that tiny stage with a borrowed guitar
Ödünç gitarla o küçük sahnede
His voice cutting thru like a speeding car
Sesi hızla giden bir araba gibi kesiliyor
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Bardaki komisyoncuların anlaşmalarını yırtıyorum
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Bardaki komisyoncuların anlaşmalarını yırtıyorum
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Lucy Kaplansky'den "On Yıl Gecesi"
Red House Records 1999
Kırmızı Ev Kayıtları 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.