End of the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lucy Kaplansky - Koniec dnia
Lucy Kaplansky - End of the Day tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Lucy Kaplansky End Of the Day
Lucy Kaplansky Koniec dnia
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Często słyszę jego śpiew w barze przy Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Na tej maleńkiej scenie z pożyczoną gitarą
His voice cutting thru like a speeding car
Jego głos przebija się niczym pędzący samochód
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Przejrzyj oferty brokerów przy barze
They sold everything for a Wall Street wage
Sprzedali wszystko za pensję z Wall Street
A rich man's money is a rich man's cage
Pieniądze bogatego człowieka to klatka bogatego człowieka
Pockets full of gold and a dead man's face
Kieszenie pełne złota i twarz trupa
There was life in those eyes though there's not a trace
W tych oczach było życie, chociaż nie było śladu
How much did it cost you
Ile Cię to kosztowało
How much did you pay
Ile zapłaciłeś
Are you sorry and the end of the day
Czy jest Ci przykro i koniec dnia
Are you sorry at the end of the day
Czy jest ci przykro na koniec dnia
She use to be a friend and a wife and a daughter
Była przyjaciółką, żoną i córką
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Teraz chodzi po wszystkich, jakby chodziła po wodzie
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Całuje cię w usta i bierze to, co jej dajesz
Turn the other cheek and she walks away forever
Nadstaw drugi policzek, a ona odejdzie na zawsze
Your just another rung on the ladder to the top
Jesteś kolejnym szczeblem drabiny prowadzącej na sam szczyt
Once she started climbing she could never stop
Kiedy już zaczęła się wspinać, nie mogła już przestać
Your on the rebound now as she sits on her throne
Teraz wracasz do formy, gdy ona siedzi na tronie
She's the queen of nothing now
Jest teraz królową niczego
Sitting all alone
Siedzi całkiem sam
How much did it cost you
Ile Cię to kosztowało
How much did you pay
Ile zapłaciłeś
Are you sorry and the end of the day
Czy jest Ci przykro i koniec dnia
Are you sorry at the end of the day
Czy jest ci przykro na koniec dnia
You found out what you wanted
Dowiedziałeś się, czego chciałeś
Well it isn't what you need
Cóż, to nie jest to, czego potrzebujesz
And you cursed the strange writing
I przekląłeś to dziwne pismo
You curse it but you never leave
Przeklinasz to, ale nigdy nie wychodzisz
Well there's a way there's a way
Cóż, jest na to sposób
How much did it cost you
Ile Cię to kosztowało
How much did you pay
Ile zapłaciłeś
Are you sorry and the end of the day
Czy jest Ci przykro i koniec dnia
Are you sorry at the end of the day
Czy jest ci przykro na koniec dnia
How much did it cost you
Ile Cię to kosztowało
How much did you pay
Ile zapłaciłeś
Are you sorry and the end of the day
Czy jest Ci przykro i koniec dnia
Are you sorry at the end of the day
Czy jest ci przykro na koniec dnia
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Często słyszę jego śpiew w barze przy Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Na tej maleńkiej scenie z pożyczoną gitarą
His voice cutting thru like a speeding car
Jego głos przebija się niczym pędzący samochód
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Przejrzyj oferty brokerów przy barze
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Przejrzyj oferty brokerów przy barze
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Lucy Kaplansky „Noc dziesięcioletnia”
Red House Records 1999
Płyty Czerwonego Domu 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
