End of the Day Versuri Traducere în Română
Lucy Kaplansky - Sfârșitul zilei
Lucy Kaplansky - End of the Day versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Lucy Kaplansky End Of the Day
Lucy Kaplansky Sfârșitul zilei
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Îl aud cântând într-un bar de pe Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Pe scena aceea minusculă cu o chitară împrumutată
His voice cutting thru like a speeding car
Vocea lui trecându-i ca o mașină cu viteză
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Urmăriți ofertele brokerilor de la bar
They sold everything for a Wall Street wage
Au vândut totul pentru un salariu de pe Wall Street
A rich man's money is a rich man's cage
Banii unui bogat sunt colivia unui bogat
Pockets full of gold and a dead man's face
Buzunare pline de aur și chip de mort
There was life in those eyes though there's not a trace
Era viață în acei ochi, deși nu există nici o urmă
How much did it cost you
Cât te-a costat
How much did you pay
Cât ai plătit
Are you sorry and the end of the day
Îți pare rău și la sfârșitul zilei
Are you sorry at the end of the day
Îți pare rău la sfârșitul zilei
She use to be a friend and a wife and a daughter
Obișnuia să fie o prietenă, o soție și o fiică
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Acum a mers pe toată lumea ca și cum ar merge pe apă
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Ea te sărută pe gură în timp ce ia ceea ce îi dai
Turn the other cheek and she walks away forever
Întoarce celălalt obraz și ea pleacă pentru totdeauna
Your just another rung on the ladder to the top
Ești doar o altă treaptă pe scara până sus
Once she started climbing she could never stop
Odată ce a început să urce, nu s-a mai putut opri
Your on the rebound now as she sits on her throne
Ești în revenire acum, când stă pe tronul ei
She's the queen of nothing now
Ea este regina nimicului acum
Sitting all alone
Stând singur
How much did it cost you
Cât te-a costat
How much did you pay
Cât ai plătit
Are you sorry and the end of the day
Îți pare rău și la sfârșitul zilei
Are you sorry at the end of the day
Îți pare rău la sfârșitul zilei
You found out what you wanted
Ai aflat ce ai vrut
Well it isn't what you need
Ei bine, nu este ceea ce ai nevoie
And you cursed the strange writing
Și ai blestemat scrisul ciudat
You curse it but you never leave
O blestești, dar nu pleci niciodată
Well there's a way there's a way
Ei bine, există o cale, există o cale
How much did it cost you
Cât te-a costat
How much did you pay
Cât ai plătit
Are you sorry and the end of the day
Îți pare rău și la sfârșitul zilei
Are you sorry at the end of the day
Îți pare rău la sfârșitul zilei
How much did it cost you
Cât te-a costat
How much did you pay
Cât ai plătit
Are you sorry and the end of the day
Îți pare rău și la sfârșitul zilei
Are you sorry at the end of the day
Îți pare rău la sfârșitul zilei
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Îl aud cântând într-un bar de pe Bleeker Street
On that tiny stage with a borrowed guitar
Pe scena aceea minusculă cu o chitară împrumutată
His voice cutting thru like a speeding car
Vocea lui trecându-i ca o mașină cu viteză
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Urmăriți ofertele brokerilor de la bar
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Urmăriți ofertele brokerilor de la bar
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
De la Lucy Kaplansky „Noaptea de zece ani”
Red House Records 1999
Red House Records 1999
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
