End of the Day Текст Песни Перевод на Русский
Люси Каплански - Конец дня
Lucy Kaplansky - End of the Day: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
Lucy Kaplansky End Of the Day
Люси Каплански, конец дня
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Я слышал, как он поет в баре на Бликер-стрит.
On that tiny stage with a borrowed guitar
На этой крошечной сцене с взятой напрокат гитарой
His voice cutting thru like a speeding car
Его голос прорезался, как мчащаяся машина.
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Просматривая сделки брокеров в баре
They sold everything for a Wall Street wage
Они продали все за зарплату на Уолл-стрит.
A rich man's money is a rich man's cage
Деньги богатого человека – это клетка богатого человека.
Pockets full of gold and a dead man's face
Карманы полны золота и лицо мертвеца
There was life in those eyes though there's not a trace
В этих глазах была жизнь, хотя нет и следа
How much did it cost you
Сколько это тебе стоило
How much did you pay
Сколько ты заплатил
Are you sorry and the end of the day
Ты сожалеешь и конец дня?
Are you sorry at the end of the day
Ты сожалеешь в конце дня?
She use to be a friend and a wife and a daughter
Раньше она была другом, женой и дочерью
Now she's walked on everybody like she's walking on water
Теперь она ходила по всем, как по воде.
She kiss you on the mouth while she takes what you give her
Она целует тебя в губы, пока берет то, что ты ей даешь
Turn the other cheek and she walks away forever
Подставь другую щеку, и она уйдет навсегда.
Your just another rung on the ladder to the top
Ты просто еще одна ступенька на лестнице, ведущей наверх.
Once she started climbing she could never stop
Как только она начала подниматься, она уже никогда не могла остановиться
Your on the rebound now as she sits on her throne
Ты сейчас на подъеме, когда она сидит на своем троне
She's the queen of nothing now
Она теперь королева ничего
Sitting all alone
Сидя совсем один
How much did it cost you
Сколько это тебе стоило
How much did you pay
Сколько ты заплатил
Are you sorry and the end of the day
Ты сожалеешь и конец дня?
Are you sorry at the end of the day
Are you sorry at the end of the day
You found out what you wanted
Вы узнали, что хотели
Well it isn't what you need
Ну, это не то, что тебе нужно
And you cursed the strange writing
И ты проклял странное письмо
You curse it but you never leave
Ты проклинаешь это, но никогда не уходишь
Well there's a way there's a way
Ну, есть способ, есть способ
How much did it cost you
Сколько это тебе стоило
How much did you pay
Сколько ты заплатил
Are you sorry and the end of the day
Ты сожалеешь и конец дня?
Are you sorry at the end of the day
Ты сожалеешь в конце дня?
How much did it cost you
Сколько это тебе стоило
How much did you pay
Сколько ты заплатил
Are you sorry and the end of the day
Ты сожалеешь и конец дня?
Are you sorry at the end of the day
Ты сожалеешь в конце дня?
I use to hear him sing in a Bleeker Street bar
Я слышал, как он поет в баре на Бликер-стрит.
On that tiny stage with a borrowed guitar
На этой крошечной сцене с взятой напрокат гитарой
His voice cutting thru like a speeding car
Его голос прорезался, как мчащаяся машина.
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Просматривая сделки брокеров в баре
Tearin thru the deals of the brokers at the bar
Просматривая сделки брокеров в баре
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Из Люси Каплански «Десятилетняя ночь»
Red House Records 1999
Отчеты Красного дома 1999 г.
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.roughstock.com/cowpie/songsnf.html/k/kaplansky_lucy/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.folkartists.com/kaplansky/
http://www.crycrycry.com/
http://www.crycrycry.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
