My Name Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucy Kaplansky My Name Joe written by David Massengill
لوسي كابلانسكي اسمي جو بقلم ديفيد ماسينجيل
Joe threw another tantrum
ألقى جو نوبة غضب أخرى
He could not to be understood
لا يمكن فهمه
He cries like baby Samson
يبكي مثل الطفل شمشون
His English is not good
لغته الإنجليزية ليست جيدة
Joe's boss of the kitchen
رئيس جو في المطبخ
But on the outside he knows
لكن من الخارج فهو يعلم
Low man on the totem's
رجل منخفض على الطوطم
Wearing giveaway clothes
ارتداء الملابس الهبة
Joe he fights the good fight
جو يخوض معركة جيدة
He wears a white uniform
يرتدي الزي الأبيض
The waiters are all artists
النوادل جميعهم فنانين
Out chasing unicorns
خارج مطاردة وحيدات القرن
Joe works fourteen hours
يعمل جو أربع عشرة ساعة
After ten he starts to booze
بعد العاشرة يبدأ في شرب الخمر
He gets very sentimental
يصبح عاطفيا جدا
Oh he sings the buddah blues
أوه إنه يغني موسيقى البلوز بوذا
He sings the buddah blues
يغني موسيقى البلوز بوذا
My name Joe my name Joe
اسمي جو اسمي جو
There is a king in Thailand
هناك ملك في تايلاند
And he plays the jazz drum
وهو يعزف على طبلة الجاز
He has a fine and healthy son
ولديه ابن سليم وبصحة جيدة
Oh no I'm not the one
أوه لا أنا لست واحدا
My name Joe
اسمي جو
On the wall by the time clock
على الحائط بجانب الساعة الزمنية
Joe's beaming from a photograph
جو مبتهج من الصورة
Someone drew across his face
شخص ما رسم على وجهه
The waiters began to laugh
بدأ النوادل بالضحك
Joe picked up a hatchet
التقط جو الأحقاد
And he tenderized the wall
وقام بتلميع الجدار
And when he got through
وعندما وصل
Time clock wasn't punching anymore
لم تعد الساعة الزمنية تدق بعد الآن
The waiters ran for cover
ركض النوادل للغطاء
The maitre d' began to lisp
بدأ النادل في اللثغة
The drunkard in the corner
السكير في الزاوية
Said his lettuce was not crisp
قال إن خسه لم يكن هشًا
Owner called immigration
دعا مالك الهجرة
Said there's someone you should know
قال أن هناك شخص يجب أن تعرفه
He's an illegal alien
إنه أجنبي غير شرعي
And I think his name is Joe
وأعتقد أن اسمه جو
Oh I know his name is Joe
أوه أعرف أن اسمه جو
My name Joe my name Joe
اسمي جو اسمي جو
There is a king in Thailand
هناك ملك في تايلاند
And he plays the jazz drum
وهو يعزف على طبلة الجاز
He has a fine and healthy son
ولديه ابن سليم وبصحة جيدة
Oh no I'm not the one
أوه لا أنا لست واحدا
My name Joe
اسمي جو
Came the man from immigration
جاء الرجل من الهجرة
Said I've got a job to do
قال لدي عمل لأقوم به
Easy questions easy answers
أسئلة سهلة إجابات سهلة
Just point me to the kitchen crew
فقط أشر لي إلى طاقم المطبخ
He asked Leroy from Harlem
سأل ليروي من هارلم
He asked Cisco from Mexico
سأل سيسكو من المكسيك
He asked the white trash from Tennessee
سأل القمامة البيضاء من ولاية تينيسي
Thet all said my name Joe
كلهم قالوا اسمي جو
My name Joe my name Joe
اسمي جو اسمي جو
The maitre d' he sputtered
لقد تناثر السيد
The kitchen crew they roared
زأر طاقم المطبخ
And while they were arguing
وبينما كانوا يتجادلون
Joe slipped out the back door
انزلق جو من الباب الخلفي
On the beach Joe tries to listen
على الشاطئ يحاول جو الاستماع
To the heartbeat of a whale
إلى نبضات قلب الحوت
How it echoes his own heartbeat
كيف يردد نبضات قلبه
And the distance he has sailed
والمسافة التي قطعها
Oh the distance he has sailed
يا المسافة التي قطعها
My name Joe my name Joe
اسمي جو اسمي جو
There is a king in Thailand
هناك ملك في تايلاند
And he plays the jazz drum
وهو يعزف على طبلة الجاز
He has a fine and healthy son
ولديه ابن سليم وبصحة جيدة
Oh no I'm not the one
أوه لا أنا لست واحدا
My name Joe
اسمي جو
From Lucy Kaplansky The Tide CD
من لوسي كابلانسكي قرص المد والجزر
Red House Records 1994
سجلات البيت الأحمر 1994
AGF Music/David Massengill Music ASCAP 1992
موسيقى AGF/ديفيد ماسينجيل موسيقى ASCAP 1992