My Name Joe Testo Traduzione Italiana

Lucy Kaplansky My Name Joe written by David Massengill
Lucy Kaplansky Il mio nome Joe scritto da David Massengill
Joe threw another tantrum
Joe fece un'altra scenata
He could not to be understood
Non poteva farsi capire
He cries like baby Samson
Piange come il piccolo Sansone
His English is not good
Il suo inglese non è buono
Joe's boss of the kitchen
Il capo della cucina di Joe
But on the outside he knows
Ma all'esterno lo sa
Low man on the totem's
L'uomo basso sul totem
Wearing giveaway clothes
Indossare abiti omaggio
Joe he fights the good fight
Joe combatte la buona battaglia
He wears a white uniform
Indossa un'uniforme bianca
The waiters are all artists
I camerieri sono tutti artisti
Out chasing unicorns
A caccia di unicorni
Joe works fourteen hours
Joe lavora quattordici ore
After ten he starts to booze
Dopo le dieci comincia a bere
He gets very sentimental
Diventa molto sentimentale
Oh he sings the buddah blues
Oh, canta il Buddah Blues
He sings the buddah blues
Canta il Buddah Blues
My name Joe my name Joe
Mi chiamo Joe, mi chiamo Joe
There is a king in Thailand
C'è un re in Thailandia
And he plays the jazz drum
E suona la batteria jazz
He has a fine and healthy son
Ha un figlio bello e sano
Oh no I'm not the one
Oh no, non sono io
My name Joe
Il mio nome Joe
On the wall by the time clock
Sul muro vicino all'orologio
Joe's beaming from a photograph
Joe è raggiante da una fotografia
Someone drew across his face
Qualcuno gli disegnò il viso
The waiters began to laugh
I camerieri cominciarono a ridere
Joe picked up a hatchet
Joe prese un'accetta
And he tenderized the wall
E ha intenerito il muro
And when he got through
E quando ce l'ha fatta
Time clock wasn't punching anymore
L'orologio non batteva più
The waiters ran for cover
I camerieri corsero ai ripari
The maitre d' began to lisp
Il maitre cominciò a balbettare
The drunkard in the corner
L'ubriacone nell'angolo
Said his lettuce was not crisp
Ha detto che la sua lattuga non era croccante
Owner called immigration
Il proprietario ha chiamato l'immigrazione
Said there's someone you should know
Ha detto che c'è qualcuno che dovresti conoscere
He's an illegal alien
E' uno straniero clandestino
And I think his name is Joe
E penso che il suo nome sia Joe
Oh I know his name is Joe
Oh, lo so, il suo nome è Joe
My name Joe my name Joe
Mi chiamo Joe, mi chiamo Joe
There is a king in Thailand
C'è un re in Thailandia
And he plays the jazz drum
E suona la batteria jazz
He has a fine and healthy son
Ha un figlio bello e sano
Oh no I'm not the one
Oh no, non sono io
My name Joe
Il mio nome Joe
Came the man from immigration
È venuto l'uomo dell'immigrazione
Said I've got a job to do
Ho detto che ho un lavoro da fare
Easy questions easy answers
Domande facili, risposte facili
Just point me to the kitchen crew
Indicami solo il personale della cucina
He asked Leroy from Harlem
Ha chiesto a Leroy di Harlem
He asked Cisco from Mexico
Ha chiesto a Cisco dal Messico
He asked the white trash from Tennessee
Ha chiesto alla spazzatura bianca del Tennessee
Thet all said my name Joe
Tutti dicevano che mi chiamavo Joe
My name Joe my name Joe
Mi chiamo Joe, mi chiamo Joe
The maitre d' he sputtered
Il maitre farfugliò
The kitchen crew they roared
Il personale della cucina ruggì
And while they were arguing
E mentre litigavano
Joe slipped out the back door
Joe sgattaiolò fuori dalla porta sul retro
On the beach Joe tries to listen
Sulla spiaggia Joe cerca di ascoltare
To the heartbeat of a whale
Al battito cardiaco di una balena
How it echoes his own heartbeat
Come riecheggia il suo battito cardiaco
And the distance he has sailed
E la distanza che ha percorso
Oh the distance he has sailed
Oh, la distanza che ha percorso
My name Joe my name Joe
Mi chiamo Joe, mi chiamo Joe
There is a king in Thailand
C'è un re in Thailandia
And he plays the jazz drum
E suona la batteria jazz
He has a fine and healthy son
Ha un figlio bello e sano
Oh no I'm not the one
Oh no, non sono io
My name Joe
Il mio nome Joe
From Lucy Kaplansky The Tide CD
Dal CD di Lucy Kaplansky The Tide
Red House Records 1994
Casa Rossa Records 1994
AGF Music/David Massengill Music ASCAP 1992
AGF Musica/David Massengill Musica ASCAP 1992