My Name Joe Текст Песни Перевод на Русский

Lucy Kaplansky My Name Joe written by David Massengill
Люси Каплански «Меня зовут Джо», автор Дэвид Массенгилл
Joe threw another tantrum
Джо устроил очередную истерику
He could not to be understood
Его невозможно было понять
He cries like baby Samson
Он плачет, как младенец Самсон
His English is not good
Его английский не очень хорош
Joe's boss of the kitchen
Джо начальник кухни
But on the outside he knows
Но снаружи он знает
Low man on the totem's
Низкий человек на тотеме
Wearing giveaway clothes
Ношение подарочной одежды
Joe he fights the good fight
Джо, он ведет хороший бой
He wears a white uniform
Он носит белую форму
The waiters are all artists
Официанты все артисты
Out chasing unicorns
В погоне за единорогами
Joe works fourteen hours
Джо работает четырнадцать часов
After ten he starts to booze
После десяти он начинает пить
He gets very sentimental
Он становится очень сентиментальным
Oh he sings the buddah blues
О, он поет блюз Будды
He sings the buddah blues
Он поет блюз Будды
My name Joe my name Joe
Меня зовут Джо, меня зовут Джо
There is a king in Thailand
В Таиланде есть король
And he plays the jazz drum
И он играет на джазовом барабане
He has a fine and healthy son
У него прекрасный и здоровый сын
Oh no I'm not the one
О нет, я не тот
My name Joe
Меня зовут Джо
On the wall by the time clock
На стене у часов
Joe's beaming from a photograph
Джо сияет с фотографии
Someone drew across his face
Кто-то нарисовал ему лицо
The waiters began to laugh
Официанты начали смеяться
Joe picked up a hatchet
Джо взял топор
And he tenderized the wall
И он смягчил стену
And when he got through
И когда он прошел
Time clock wasn't punching anymore
Часы больше не били
The waiters ran for cover
Официанты побежали в укрытие
The maitre d' began to lisp
Метрдотель начал шепелявить
The drunkard in the corner
Пьяница в углу
Said his lettuce was not crisp
Сказал, что его салат не был хрустящим
Owner called immigration
Владелец позвонил в иммиграционную службу
Said there's someone you should know
Сказал, что есть кто-то, кого ты должен знать
He's an illegal alien
Он нелегальный иностранец
And I think his name is Joe
И я думаю, что его зовут Джо
Oh I know his name is Joe
О, я знаю, что его зовут Джо
My name Joe my name Joe
Меня зовут Джо, меня зовут Джо
There is a king in Thailand
В Таиланде есть король
And he plays the jazz drum
И он играет на джазовом барабане
He has a fine and healthy son
У него прекрасный и здоровый сын
Oh no I'm not the one
О нет, я не тот
My name Joe
Меня зовут Джо
Came the man from immigration
Пришел мужчина из иммиграционной службы
Said I've got a job to do
Сказал, что у меня есть работа
Easy questions easy answers
Легкие вопросы, простые ответы
Just point me to the kitchen crew
Просто укажите мне на кухонную команду.
He asked Leroy from Harlem
Он спросил Лероя из Гарлема
He asked Cisco from Mexico
Он спросил Cisco из Мексики
He asked the white trash from Tennessee
Он спросил белого мусора из Теннесси.
Thet all said my name Joe
Все сказали, что меня зовут Джо
My name Joe my name Joe
Меня зовут Джо, меня зовут Джо
The maitre d' he sputtered
Метрдотель он пробормотал
The kitchen crew they roared
Кухонная команда, которую они ревели
And while they were arguing
И пока они спорили
Joe slipped out the back door
Джо выскользнул через заднюю дверь
On the beach Joe tries to listen
На пляже Джо пытается слушать
To the heartbeat of a whale
Под сердцебиение кита
How it echoes his own heartbeat
Как это отражает его собственное сердцебиение
And the distance he has sailed
И расстояние, которое он проплыл
Oh the distance he has sailed
О, расстояние, которое он проплыл
My name Joe my name Joe
Меня зовут Джо, меня зовут Джо
There is a king in Thailand
В Таиланде есть король
And he plays the jazz drum
И он играет на джазовом барабане
He has a fine and healthy son
У него прекрасный и здоровый сын
Oh no I'm not the one
О нет, я не тот
My name Joe
Меня зовут Джо
From Lucy Kaplansky The Tide CD
От Люси Каплански, компакт-диск The Tide
Red House Records 1994
Отчеты Красного дома 1994 г.
AGF Music/David Massengill Music ASCAP 1992
AGF Music / Дэвид Массенгилл Музыка ASCAP 1992