My Name Joe Versuri Traducere în Română

Lucy Kaplansky My Name Joe written by David Massengill
Lucy Kaplansky My Name Joe scris de David Massengill
Joe threw another tantrum
Joe a făcut o nouă furie
He could not to be understood
El nu putea fi înțeles
He cries like baby Samson
Plânge ca pruncul Samson
His English is not good
Engleza lui nu este bună
Joe's boss of the kitchen
Șeful bucătăriei lui Joe
But on the outside he knows
Dar pe dinafară știe
Low man on the totem's
Om jos pe totem
Wearing giveaway clothes
Purtând haine gratuite
Joe he fights the good fight
Joe, el luptă lupta bună
He wears a white uniform
Poartă o uniformă albă
The waiters are all artists
Chelnerii sunt toți artiști
Out chasing unicorns
Ieși după unicorni
Joe works fourteen hours
Joe lucrează paisprezece ore
After ten he starts to booze
După zece începe să bea
He gets very sentimental
Devine foarte sentimental
Oh he sings the buddah blues
Oh, el cântă Buddah Blues
He sings the buddah blues
El cântă buddah blues
My name Joe my name Joe
Numele meu Joe, numele meu Joe
There is a king in Thailand
Există un rege în Thailanda
And he plays the jazz drum
Și cântă la toba de jazz
He has a fine and healthy son
Are un fiu bun și sănătos
Oh no I'm not the one
Oh, nu eu nu sunt acela
My name Joe
Numele meu Joe
On the wall by the time clock
Pe perete, lângă ceasul
Joe's beaming from a photograph
Joe radiază dintr-o fotografie
Someone drew across his face
Cineva i-a tras fata
The waiters began to laugh
Chelnerii au început să râdă
Joe picked up a hatchet
Joe luă o secure
And he tenderized the wall
Și a îngrozit peretele
And when he got through
Și când a trecut
Time clock wasn't punching anymore
Ceasul nu mai bătea
The waiters ran for cover
Chelnerii au fugit să se adăpostească
The maitre d' began to lisp
Maitre d' a început să şchiopătească
The drunkard in the corner
Bețivul din colț
Said his lettuce was not crisp
A spus că salata lui nu este crocantă
Owner called immigration
Proprietarul a numit imigrare
Said there's someone you should know
A spus că e pe cineva pe care ar trebui să-l cunoști
He's an illegal alien
Este un extraterestru ilegal
And I think his name is Joe
Și cred că îl cheamă Joe
Oh I know his name is Joe
Oh, știu că îl cheamă Joe
My name Joe my name Joe
Numele meu Joe, numele meu Joe
There is a king in Thailand
Există un rege în Thailanda
And he plays the jazz drum
Și cântă la toba de jazz
He has a fine and healthy son
Are un fiu bun și sănătos
Oh no I'm not the one
Oh, nu eu nu sunt acela
My name Joe
Numele meu Joe
Came the man from immigration
A venit bărbatul de la imigrație
Said I've got a job to do
A spus că am o treabă de făcut
Easy questions easy answers
Întrebări ușoare răspunsuri simple
Just point me to the kitchen crew
Doar indică-mi echipa de bucătărie
He asked Leroy from Harlem
L-a întrebat pe Leroy din Harlem
He asked Cisco from Mexico
L-a întrebat pe Cisco din Mexic
He asked the white trash from Tennessee
A întrebat gunoiul alb din Tennessee
Thet all said my name Joe
Toate au spus numele meu Joe
My name Joe my name Joe
Numele meu Joe, numele meu Joe
The maitre d' he sputtered
Maitre d' el a pufnit
The kitchen crew they roared
Echipa de la bucătărie au urlit
And while they were arguing
Și în timp ce se certau
Joe slipped out the back door
Joe se strecură pe ușa din spate
On the beach Joe tries to listen
Pe plajă, Joe încearcă să asculte
To the heartbeat of a whale
Până la bătăile inimii unei balene
How it echoes his own heartbeat
Cum răsună bătăile inimii lui
And the distance he has sailed
Și distanța pe care a navigat
Oh the distance he has sailed
Oh, distanța pe care a navigat
My name Joe my name Joe
Numele meu Joe, numele meu Joe
There is a king in Thailand
Există un rege în Thailanda
And he plays the jazz drum
Și cântă la toba de jazz
He has a fine and healthy son
Are un fiu bun și sănătos
Oh no I'm not the one
Oh, nu eu nu sunt acela
My name Joe
Numele meu Joe
From Lucy Kaplansky The Tide CD
De la Lucy Kaplansky The Tide CD
Red House Records 1994
Red House Records 1994
AGF Music/David Massengill Music ASCAP 1992
AGF Music/David Massengill Music ASCAP 1992