Ten Year Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucy Kaplansky Ten Year Night written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Noc Dziesięcioletnia napisana przez Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Ryszard Litwin
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kaplansky wokal/gitara akustyczna
Larry Campbell steel guitar/mandolin
Stalowa gitara/mandolina Larry'ego Campbella
Jon Herington guitar
Gitara Jona Heringtona
Zev Katz bass
Bas Zeva Katza
Ben Wittman percussion
Perkusja Bena Wittmana
There is no one else around
W pobliżu nie ma nikogo innego
The road is quiet the only sound
Droga jest cicha, jedyny dźwięk
Is wind that sounds like cars that sound like breathing
Czy wiatr brzmi jak samochody, które brzmią jak oddech
The desert air is hot and dry
Pustynne powietrze jest gorące i suche
Two lanes weaving earth and sky
Dwa pasy tkające ziemię i niebo
The stars are all that's keeping time till morning
Gwiazdy są wszystkim, co utrzymuje czas do rana
And I turn aand look beside me
Odwracam się i patrzę obok mnie
And you're sleeping like a baby
A ty śpisz jak dziecko
And you haven't heard a word that I've been saying
I nie słyszałeś ani słowa z tego, co mówiłem
And the way you look tonight
I sposób, w jaki wyglądasz dziś wieczorem
Fast asleep in the dashboard light
Szybko zasypiam w świetle deski rozdzielczej
Well I can't speak and that's how I feel
Cóż, nie mogę mówić i tak się czuję
Open your eyes and look at me look at me
Otwórz oczy i spójrz na mnie, spójrz na mnie
Open your eyes and look at me
Otwórz oczy i spójrz na mnie
Cause I have and hold this love for you
Ponieważ mam i trzymam tę miłość do ciebie
Before this ten year night is through
Zanim ta dziesięcioletnia noc się skończy
I'm telling you
Mówię ci
#
#
Take it from me
Weź to ode mnie
Take it from me
Weź to ode mnie
We're ten years older I know we are
Jesteśmy dziesięć lat starsi, wiem, że jesteśmy
Than the night we met in that downtown bar
Niż tej nocy, kiedy spotkaliśmy się w barze w centrum miasta
You thought I was some kind of star
Myślałeś, że jestem jakąś gwiazdą
That's what you said
To właśnie powiedziałeś
I felt your skin I felt the heat
Poczułem twoją skórę, poczułem ciepło
As you pulled me out into the street
Gdy wyciągnąłeś mnie na ulicę
And you kissed me there till I was weak cause I asked you to
I całowałeś mnie tam, aż osłabłem, bo cię o to prosiłem
And later on on your kitchen floor
A później na podłodze w kuchni
Two flight above the grocery store
Dwa loty nad sklepem spożywczym
I felt things I never felt before and I still do
Poczułem rzeczy, których nigdy wcześniej nie czułem i nadal czuję
Open your eyes and look at me look at me
Otwórz oczy i spójrz na mnie, spójrz na mnie
Open your eyes and look at me
Otwórz oczy i spójrz na mnie
Cause I have and hold this love for you
Ponieważ mam i trzymam tę miłość do ciebie
Before this ten year night is through
Zanim ta dziesięcioletnia noc się skończy
I'm telling you
Mówię ci
#
#
Take it from me
Weź to ode mnie
Take it from me
Weź to ode mnie
Going eighty on the highway
Jadę osiemdziesiątką autostradą
We're rushing somewhere
Spieszymy się gdzieś
But the way I feel tonight
Ale to, co czuję tej nocy
It's like I'm already there
To tak jakbym już tam był
Open your eyes and look at me look at me
Otwórz oczy i spójrz na mnie, spójrz na mnie
Open your eyes and look at me
Otwórz oczy i spójrz na mnie
Cause I have and hold this love for you
Ponieważ mam i trzymam tę miłość do ciebie
Before this ten year night is through
Zanim ta dziesięcioletnia noc się skończy
I'm telling you I'm telling you
Mówię ci, mówię ci
#
#
Take it from me
Weź to ode mnie
Take it from me
Weź to ode mnie
Take it from me
Weź to ode mnie
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Lucy Kaplansky „Noc dziesięcioletnia”
Red House Records 1999
Płyty Czerwonego Domu 1999
Lucyricky Music(ASCAP)
Muzyka Lucyricky (ASCAP)