Ten Year Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucy Kaplansky Ten Year Night written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky On Yıl Gecesi, Lucy Kaplansky tarafından yazılmıştır.
Richard Litvin
Richard Litvin
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kaplansky vokal/akustik gitar
Larry Campbell steel guitar/mandolin
Larry Campbell çelik gitar/mandolin
Jon Herington guitar
Jon Herington gitarı
Zev Katz bass
Zev Katz bas
Ben Wittman percussion
Ben Wittman perküsyon
There is no one else around
Etrafta başka kimse yok
The road is quiet the only sound
Yol sessiz tek ses
Is wind that sounds like cars that sound like breathing
Rüzgar, nefes alıyormuş gibi ses çıkaran arabalara mı benziyor?
The desert air is hot and dry
Çöl havası sıcak ve kurudur
Two lanes weaving earth and sky
Yeri ve göğü ören iki şerit
The stars are all that's keeping time till morning
Sabaha kadar zamanı tutan tek şey yıldızlar
And I turn aand look beside me
Ve dönüp yanıma bakıyorum
And you're sleeping like a baby
Ve bir bebek gibi uyuyorsun
And you haven't heard a word that I've been saying
Ve söylediğim tek kelimeyi bile duymadın
And the way you look tonight
Ve bu gece nasıl göründüğün
Fast asleep in the dashboard light
Gösterge paneli ışığında derin uykuda
Well I can't speak and that's how I feel
Konuşamıyorum ve böyle hissediyorum
Open your eyes and look at me look at me
Gözlerini aç ve bana bak bana bak
Open your eyes and look at me
Gözlerini aç ve bana bak
Cause I have and hold this love for you
Çünkü sana olan bu sevgiye sahibim ve onu tutuyorum
Before this ten year night is through
Bu on yıllık gece bitmeden
I'm telling you
sana söylüyorum
#
#
Take it from me
Onu benden al
Take it from me
Onu benden al
We're ten years older I know we are
Biz on yaş daha büyüğüz, biliyorum öyleyiz
Than the night we met in that downtown bar
Şehir merkezindeki barda tanıştığımız geceden
You thought I was some kind of star
Benim bir çeşit yıldız olduğumu düşündün
That's what you said
Sen de öyle demiştin
I felt your skin I felt the heat
Tenini hissettim, sıcaklığını hissettim
As you pulled me out into the street
Beni sokağa çıkardığında
And you kissed me there till I was weak cause I asked you to
Ve sen beni orada zayıflayana kadar öptün çünkü senden bunu istedim
And later on on your kitchen floor
Ve daha sonra mutfağınızın zemininde
Two flight above the grocery store
Bakkalın iki kat üstünde
I felt things I never felt before and I still do
Daha önce hiç hissetmediğim şeyleri hissettim ve hala hissediyorum
Open your eyes and look at me look at me
Gözlerini aç ve bana bak bana bak
Open your eyes and look at me
Gözlerini aç ve bana bak
Cause I have and hold this love for you
Çünkü sana olan bu sevgiye sahibim ve onu tutuyorum
Before this ten year night is through
Bu on yıllık gece bitmeden
I'm telling you
sana söylüyorum
#
#
Take it from me
Onu benden al
Take it from me
Onu benden al
Going eighty on the highway
Otoyolda seksenine gidiyorum
We're rushing somewhere
Bir yere acele ediyoruz
But the way I feel tonight
Ama bu gece hissettiğim şey
It's like I'm already there
Sanki zaten oradayım
Open your eyes and look at me look at me
Gözlerini aç ve bana bak bana bak
Open your eyes and look at me
Gözlerini aç ve bana bak
Cause I have and hold this love for you
Çünkü sana olan bu sevgiye sahibim ve onu tutuyorum
Before this ten year night is through
Bu on yıllık gece bitmeden
I'm telling you I'm telling you
sana söylüyorum sana söylüyorum
#
#
Take it from me
Onu benden al
Take it from me
Onu benden al
Take it from me
Onu benden al
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
Lucy Kaplansky'den "On Yıl Gecesi"
Red House Records 1999
Kırmızı Ev Kayıtları 1999
Lucyricky Music(ASCAP)
Lucyricky Müzik (ASCAP)