Ten Year Night Letras Tradução em Português

Lucy Kaplansky Ten Year Night written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Noite de Dez Anos escrito por Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Richard Litvin
Lucy Kaplansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kaplansky vocal/violão
Larry Campbell steel guitar/mandolin
Guitarra de aço/bandolim Larry Campbell
Jon Herington guitar
Guitarra Jon Herington
Zev Katz bass
Baixo Zev Katz
Ben Wittman percussion
Percussão de Ben Wittman
There is no one else around
Não há mais ninguém por perto
The road is quiet the only sound
A estrada está silenciosa, o único som
Is wind that sounds like cars that sound like breathing
É o vento que soa como carros que soam como respiração
The desert air is hot and dry
O ar do deserto é quente e seco
Two lanes weaving earth and sky
Duas pistas tecendo terra e céu
The stars are all that's keeping time till morning
As estrelas são tudo o que mantém o tempo até de manhã
And I turn aand look beside me
E eu me viro e olho ao meu lado
And you're sleeping like a baby
E você está dormindo como um bebê
And you haven't heard a word that I've been saying
E você não ouviu uma palavra do que eu tenho dito
And the way you look tonight
E a maneira como você está esta noite
Fast asleep in the dashboard light
Dormindo profundamente sob a luz do painel
Well I can't speak and that's how I feel
Bem, eu não posso falar e é assim que me sinto
Open your eyes and look at me look at me
Abra os olhos e olhe para mim, olhe para mim
Open your eyes and look at me
Abra os olhos e olhe para mim
Cause I have and hold this love for you
Porque eu tenho e mantenho esse amor por você
Before this ten year night is through
Antes que esta noite de dez anos acabe
I'm telling you
Eu estou te dizendo
#
#
Take it from me
Tire isso de mim
Take it from me
Tire isso de mim
We're ten years older I know we are
Somos dez anos mais velhos, eu sei que somos
Than the night we met in that downtown bar
Do que a noite em que nos conhecemos naquele bar no centro da cidade
You thought I was some kind of star
Você pensou que eu era algum tipo de estrela
That's what you said
Isso é o que você disse
I felt your skin I felt the heat
Eu senti sua pele, senti o calor
As you pulled me out into the street
Enquanto você me puxou para a rua
And you kissed me there till I was weak cause I asked you to
E você me beijou lá até eu ficar fraco porque eu pedi
And later on on your kitchen floor
E mais tarde no chão da sua cozinha
Two flight above the grocery store
Dois lances acima do supermercado
I felt things I never felt before and I still do
Senti coisas que nunca senti antes e ainda sinto
Open your eyes and look at me look at me
Abra os olhos e olhe para mim, olhe para mim
Open your eyes and look at me
Abra os olhos e olhe para mim
Cause I have and hold this love for you
Porque eu tenho e mantenho esse amor por você
Before this ten year night is through
Antes que esta noite de dez anos acabe
I'm telling you
Eu estou te dizendo
#
#
Take it from me
Tire isso de mim
Take it from me
Tire isso de mim
Going eighty on the highway
Indo oitenta na estrada
We're rushing somewhere
Estamos correndo para algum lugar
But the way I feel tonight
Mas a maneira como me sinto esta noite
It's like I'm already there
É como se eu já estivesse lá
Open your eyes and look at me look at me
Abra os olhos e olhe para mim, olhe para mim
Open your eyes and look at me
Abra os olhos e olhe para mim
Cause I have and hold this love for you
Porque eu tenho e mantenho esse amor por você
Before this ten year night is through
Antes que esta noite de dez anos acabe
I'm telling you I'm telling you
Estou lhe dizendo, estou lhe dizendo
#
#
Take it from me
Tire isso de mim
Take it from me
Tire isso de mim
Take it from me
Tire isso de mim
From Lucy Kaplansky "Ten Year Night"
De Lucy Kaplansky "Noite de Dez Anos"
Red House Records 1999
Registros da Casa Vermelha 1999
Lucyricky Music(ASCAP)
Música Lucyricky (ASCAP)