When I Get to the Border Testo Traduzione Italiana

Lucy Kaplansky When I Get To The Border by Richard Thompson
Lucy Kaplansky Quando arrivo al confine di Richard Thompson
Lucy Kaplansky vocal/acoustic guitar
Lucy Kaplansky chitarra vocale/acustica
Shawn Colvin background vocals
Shawn Colvin cori di sottofondo
Drew Zingg acoustic guitar
Chitarra acustica di Drew Zingg
Barry Mitterhoff mandolin
Mandolino di Barry Mitterhoff
Larry Campbell fiddle
Il violino di Larry Campbell
Roly Sally bass
Roly Sally basso
Charles Giordano accordion
Fisarmonica Carlo Giordano
Kenneth Blevins percussion
Percussioni di Kenneth Blevins
Dirty people take what's mine
Le persone sporche si prendono ciò che è mio
I can leave them all behind
Posso lasciarli tutti indietro
They can never cross that line
Non potranno mai oltrepassare quella linea
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
Sawbones standing at the door
Sawbones in piedi davanti alla porta
Waiting 'til I hit the floor
Aspettando finché non toccherò il pavimento
They won't find me anymore
Non mi troveranno più
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
Monday morning, monday morning
Lunedì mattina, lunedì mattina
Closing in on me
Chiudendosi su di me
I'm packing up and running away
Sto facendo le valigie e scappo
To where nobody picks on me
Dove nessuno se la prende con me
If you see a box of pine
Se vedi una scatola di pino
With a name that looks like mine.
Con un nome che assomiglia al mio.
Say I drowned in a barrel of wine.
Diciamo che sono annegato in una botte di vino.
When I got to the Border
Quando sono arrivato al confine
A one way ticket's in my hand
Ho in mano un biglietto di sola andata
Heading for the chosen land
Diretti verso la terra scelta
My troubles will all turn to sand
I miei problemi si trasformeranno tutti in sabbia
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
Salty boy with yellow hair
Ragazzo salato con i capelli gialli
Waiting in that rocking chair
Aspettando su quella sedia a dondolo
And if I'm weary I won't care
E se sono stanco non mi importerà
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
Monday morning, monday morning
Lunedì mattina, lunedì mattina
Closing in on me
Chiudendosi su di me
I'm packing up and running away
Sto facendo le valigie e scappo
To where nobody picks on me
Dove nessuno se la prende con me
Dusty road will smell so sweet
La strada polverosa avrà un odore così dolce
Paved with gold beneath my feet
Pavimentato d'oro sotto i miei piedi
And I'll be dancing down the street
E ballerò per strada
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
And I'll be dancing down the street
E ballerò per strada
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
When I get to the Border
Quando arrivo al confine
From Lucy Kaplanski The Tide CD
Dal CD di Lucy Kaplanski The Tide
Red House Records 1994
Casa Rossa Records 1994
Warlock Music Ltd BMI 1974
Warlock Musica Ltd BMI 1974