When I Get to the Border Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucy Kaplansky When I Get To The Border by Richard Thompson
Lucy Kaplansky Sınıra Ulaştığımda Richard Thompson
Lucy Kaplansky vocal/acoustic guitar
Lucy Kaplansky vokal/akustik gitar
Shawn Colvin background vocals
Shawn Colvin arka vokal
Drew Zingg acoustic guitar
Drew Zingg akustik gitar
Barry Mitterhoff mandolin
Barry Mitterhoff mandolin
Larry Campbell fiddle
Larry Campbell keman
Roly Sally bass
Roly Sally bas
Charles Giordano accordion
Charles Giordano akordeon
Kenneth Blevins percussion
Kenneth Blevins'in perküsyonu
Dirty people take what's mine
Pis insanlar benim olanı alır
I can leave them all behind
Hepsini arkamda bırakabilirim
They can never cross that line
O çizgiyi asla geçemezler
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
Sawbones standing at the door
Kapıda duran testere kemikleri
Waiting 'til I hit the floor
Yere vurana kadar bekliyorum
They won't find me anymore
Artık beni bulamayacaklar
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
Monday morning, monday morning
Pazartesi sabahı, pazartesi sabahı
Closing in on me
Bana yaklaşıyor
I'm packing up and running away
Toplanıyorum ve kaçıyorum
To where nobody picks on me
Kimsenin beni seçmediği yere
If you see a box of pine
Bir kutu çam görürsen
With a name that looks like mine.
Benimkine benzeyen bir isimle.
Say I drowned in a barrel of wine.
Diyelim ki bir fıçı şarapta boğuldum.
When I got to the Border
Sınıra vardığımda
A one way ticket's in my hand
Elimde tek yön bir bilet
Heading for the chosen land
Seçilen ülkeye doğru gidiyoruz
My troubles will all turn to sand
Bütün dertlerim kuma dönüşecek
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
Salty boy with yellow hair
Sarı saçlı tuzlu çocuk
Waiting in that rocking chair
O sallanan sandalyede bekliyorum
And if I'm weary I won't care
Ve eğer yorgunsam umursamayacağım
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
Monday morning, monday morning
Pazartesi sabahı, pazartesi sabahı
Closing in on me
Bana yaklaşıyor
I'm packing up and running away
Toplanıyorum ve kaçıyorum
To where nobody picks on me
Kimsenin beni seçmediği yere
Dusty road will smell so sweet
Tozlu yol çok tatlı kokacak
Paved with gold beneath my feet
Ayaklarımın altına altın döşendi
And I'll be dancing down the street
Ve caddede dans edeceğim
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
And I'll be dancing down the street
Ve caddede dans edeceğim
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
When I get to the Border
Sınıra vardığımda
From Lucy Kaplanski The Tide CD
Lucy Kaplanski'nin The Tide CD'sinden
Red House Records 1994
Kırmızı Ev Kayıtları 1994
Warlock Music Ltd BMI 1974
Warlock Müzik Ltd BMI 1974