Skeletons on Parade Liedtext Deutsche Übersetzung

Prepare the Preparations
Bereiten Sie die Vorbereitungen vor
and I'm sure there are a few, I can only hope that you will be understanding and
und ich bin mir sicher, dass es einige gibt, ich kann nur hoffen, dass Sie Verständnis haben und
As always, constructive comments and corrections are more than welcome. Also, I really
Konstruktive Kommentare und Korrekturen sind wie immer herzlich willkommen. Ich auch wirklich
it when people rate my tab(s)! Enjoy!
es, wenn Leute meine(n) Tab(s) bewerten! Genießen!
Behind a curtain of towering pines the sun's settling red
Hinter einem Vorhang aus hoch aufragenden Kiefern geht die Sonne rot unter
A city hidden high in the hills comes out to honor the dead
Eine hoch in den Hügeln versteckte Stadt tritt hervor, um die Toten zu ehren
Families somberly walk through the town they build alters and pray
Familien gehen düster durch die Stadt, bauen Altäre und beten
Clean the tombs and clutch rosaries and speak of better days
Säubere die Gräber und lege Rosenkränze fest und sprich von besseren Tagen
From the edge of the island they ferry back to the shore
Vom Rand der Insel fahren sie mit der Fähre zurück zum Ufer
They climb under their covers and pray a little more
Sie schlüpfen unter ihre Bettdecke und beten noch ein wenig
In this ancient city of stone they sigh and bow their heads
In dieser alten Stadt aus Stein seufzen sie und neigen ihre Köpfe
The living seem rather, well...dead
Die Lebenden scheinen eher, nun ja ... tot zu sein
The sun is down the earth shakes the wind doth howl
Die Sonne ist untergegangen, die Erde zittert, der Wind heult
And I'm making moves all across the park, we're stirring in the dark
Und ich mache Bewegungen im ganzen Park, wir rühren im Dunkeln
The caskets squeak, the trees wheeze, the crypts all creak
Die Särge quietschen, die Bäume keuchen, die Krypten knarren
And toes sepulchered for months in months in dust
Und Zehen, die monatelang im Staub begraben waren
Are wiggling off their , woah
Wackeln von ihren, woah
Shed your shrouds, slip your fingertips through the ground
Werfen Sie Ihre Leichentücher ab und streifen Sie mit den Fingerspitzen durch den Boden
Get those catacombs open I'm hoping you'll join us
Öffnen Sie die Katakomben. Ich hoffe, Sie kommen zu uns
Everybody come on out, yeah
Alle kommen raus, ja
What a lovely, lovely night for a drink and a parade
Was für ein wunderschöner Abend für einen Drink und eine Parade
We'll dance until the morning light, this town should be afraid
Wir werden bis zum Morgenlicht tanzen, diese Stadt sollte Angst haben
Candied pumpkins, sweet egg bread, we love rising from the dead
Kandierte Kürbisse, süßes Eierbrot, wir lieben es, von den Toten aufzuerstehen
Carpals, tarsals, vertebrae, that's us clicking on parade
Handwurzelknochen, Fußwurzelknochen, Wirbel, das sind wir, die auf Parade klicken
I move without any muscles, my skull's a cavernous hall
Ich bewege mich ohne Muskeln, mein Schädel ist eine höhlenartige Halle
Tendons are made for pulling my friend, I don't need them at all
Sehnen sind dafür gemacht, meinen Freund zu ziehen, ich brauche sie überhaupt nicht
Mescal in our mandibles and porridge on our ribs
Mescal in unseren Mandibeln und Brei auf unseren Rippen
Their prospects are looking quite grim
Ihre Aussichten sehen ziemlich düster aus
Board the mariposas now, set sail for the quivering light ahead
Gehen Sie jetzt an Bord der Mariposas und setzen Sie die Segel in Richtung des zitternden Lichts vor Ihnen
We're descending on the town
Wir steigen in die Stadt hinab
The living we're scaring, nightmaring in fright
Den Lebenden machen wir Angst, Albträume vor Angst
They've waited forever to bring us together we finally wake them up tonight!
Sie haben ewig darauf gewartet, uns zusammenzubringen, heute Nacht wecken wir sie endlich!
Sweet riff:
Süßes Riff:
Yock dehay!
Yock dehay!
soon, but I would hate to risk losing all the work I've put into this, which has
bald, aber ich würde es ungern riskieren, all die Arbeit zu verlieren, die ich in diese Sache gesteckt habe
twice.
zweimal.