Skeletons on Parade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Prepare the Preparations
Hazırlıkları Hazırlayın
and I'm sure there are a few, I can only hope that you will be understanding and
ve eminim ki birkaç tane vardır, sadece anlayışlı olacağınızı ve
As always, constructive comments and corrections are more than welcome. Also, I really
Her zaman olduğu gibi yapıcı yorumlar ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanacaktır. Ayrıca ben gerçekten
it when people rate my tab(s)! Enjoy!
insanlar sekmelerimi derecelendirdiğinde! Eğlence!
Behind a curtain of towering pines the sun's settling red
Güneş, yükselen çamlardan oluşan bir perdenin ardında kırmızıya yerleşiyor
A city hidden high in the hills comes out to honor the dead
Tepelerin yükseklerinde gizlenmiş bir şehir ölüleri onurlandırmak için ortaya çıkıyor
Families somberly walk through the town they build alters and pray
Aileler, sunaklar inşa ettikleri kasabada kasvetli bir şekilde yürüyor ve dua ediyor
Clean the tombs and clutch rosaries and speak of better days
Mezarları temizleyin ve tesbihleri tutun ve daha iyi günlerden bahsedin
From the edge of the island they ferry back to the shore
Adanın kenarından kıyıya geri dönüyorlar
They climb under their covers and pray a little more
Örtülerinin altına girip biraz daha dua ediyorlar
In this ancient city of stone they sigh and bow their heads
Bu kadim taş şehirde iç çekip başlarını eğerler
The living seem rather, well...dead
Yaşayanlar oldukça ölü görünüyor
The sun is down the earth shakes the wind doth howl
Güneş battı toprak sallanıyor rüzgar uğultu yapıyor
And I'm making moves all across the park, we're stirring in the dark
Ve parkın her yerinde hareketler yapıyorum, karanlıkta kıpırdanıyoruz
The caskets squeak, the trees wheeze, the crypts all creak
Tabutlar gıcırdıyor, ağaçlar hırıltılı ses çıkarıyor, mezarların hepsi gıcırdıyor
And toes sepulchered for months in months in dust
Ve ayak parmakları aylarca toz içinde aylarca mezara gömüldü
Are wiggling off their , woah
Kıpırdıyorlar, woah
Shed your shrouds, slip your fingertips through the ground
Kefenlerinizi atın, parmak uçlarınızı yere doğru kaydırın
Get those catacombs open I'm hoping you'll join us
Şu yer altı mezarlarını açın, umarım bize katılırsınız
Everybody come on out, yeah
Herkes dışarı çıksın, evet
What a lovely, lovely night for a drink and a parade
Bir içki ve geçit töreni için ne hoş, ne güzel bir gece
We'll dance until the morning light, this town should be afraid
Sabah ışıklarına kadar dans edeceğiz, bu kasaba korkmalı
Candied pumpkins, sweet egg bread, we love rising from the dead
Şekerlenmiş kabaklar, tatlı yumurtalı ekmek, ölümden dirilmeyi seviyoruz
Carpals, tarsals, vertebrae, that's us clicking on parade
El bilekleri, tarsallar, omurlar, geçit törenine tıklayan biziz
I move without any muscles, my skull's a cavernous hall
Kaslarım olmadan hareket ediyorum, kafatasım mağara gibi bir salon
Tendons are made for pulling my friend, I don't need them at all
Tendonlar arkadaşımı çekmek için yapılmış, onlara hiç ihtiyacım yok
Mescal in our mandibles and porridge on our ribs
Çenemizde mescal, kaburgalarımızda yulaf lapası
Their prospects are looking quite grim
Beklentileri oldukça kötü görünüyor
Board the mariposas now, set sail for the quivering light ahead
Şimdi mariposalara binin, önünüzdeki titreyen ışığa yelken açın
We're descending on the town
Şehre iniyoruz
The living we're scaring, nightmaring in fright
Yaşayanları korkutuyoruz, korku içinde kabus görüyoruz
They've waited forever to bring us together we finally wake them up tonight!
Bizi bir araya getirmek için sonsuza kadar beklediler, sonunda onları bu gece uyandırdık!
Sweet riff:
Tatlı riff:
Yock dehay!
Vay be!
soon, but I would hate to risk losing all the work I've put into this, which has
yakında, ama bu işe koyduğum tüm çalışmaları kaybetme riskini almaktan nefret ederim.
twice.
iki kez.