Skeletons on Parade 歌詞 日本語訳

Prepare the Preparations
準備をする
and I'm sure there are a few, I can only hope that you will be understanding and
いくつかあると思いますが、ご理解いただけることを願うばかりです。
As always, constructive comments and corrections are more than welcome. Also, I really
いつものように、建設的なコメントや修正は大歓迎です。また、私は本当に
it when people rate my tab(s)! Enjoy!
それは人々が私のタブを評価するときです!楽しむ！
Behind a curtain of towering pines the sun's settling red
そびえ立つ松のカーテンの向こうで、夕日が赤く染まっていく
A city hidden high in the hills comes out to honor the dead
丘の高いところに隠されていた都市が死者を讃えるために姿を現す
Families somberly walk through the town they build alters and pray
家族は自分たちが建てた祭壇を厳かに歩き、祈りを捧げる
Clean the tombs and clutch rosaries and speak of better days
墓を掃除し、ロザリオを握りしめて、より良い日々について語りましょう
From the edge of the island they ferry back to the shore
島の端からフェリーで海岸に戻ります
They climb under their covers and pray a little more
彼らは布団に潜り込み、もう少し祈る
In this ancient city of stone they sigh and bow their heads
この古代の石の街で彼らはため息をつき、頭を下げる
The living seem rather, well...dead
生きている人はむしろ、まあ...死んでいるように見えます
The sun is down the earth shakes the wind doth howl
太陽が地に落ちて風が震えて吠える
And I'm making moves all across the park, we're stirring in the dark
そして私は公園のあちこちで動き回っています、私たちは暗闇の中でかき混ぜています
The caskets squeak, the trees wheeze, the crypts all creak
棺は軋み、木々は喘ぎ、地下室はすべて軋む
And toes sepulchered for months in months in dust
そしてつま先は何ヶ月も砂塵の中で埋葬された
Are wiggling off their , woah
彼らの体をくねくねと動かしている、うわー
Shed your shrouds, slip your fingertips through the ground
シュラウドを脱ぎ捨て、指先を地面に滑り込ませて
Get those catacombs open I'm hoping you'll join us
地下墓地を開けてください、あなたも参加してくれることを願っています
Everybody come on out, yeah
みんな出てきて、そうだね
What a lovely, lovely night for a drink and a parade
ドリンクとパレードはなんて素敵で素敵な夜なんだろう
We'll dance until the morning light, this town should be afraid
朝の光まで踊りましょう この街は怖いはず
Candied pumpkins, sweet egg bread, we love rising from the dead
砂糖漬けのカボチャ、甘い卵パン、私たちは死から甦るのが大好きです
Carpals, tarsals, vertebrae, that's us clicking on parade
手根骨、足根骨、脊椎、それが私たちのクリックパレードです
I move without any muscles, my skull's a cavernous hall
私は筋肉なしで動きます、私の頭蓋骨は海綿状のホールです
Tendons are made for pulling my friend, I don't need them at all
腱は友達を引っ張るために作られたもので、私にはまったく必要ありません
Mescal in our mandibles and porridge on our ribs
下顎にはメスカル、肋骨にはお粥
Their prospects are looking quite grim
彼らの見通しはかなり厳しいようだ
Board the mariposas now, set sail for the quivering light ahead
今すぐマリポサに乗って、前方の震える光に向けて出航しましょう
We're descending on the town
私たちは街に降り立っています
The living we're scaring, nightmaring in fright
私たちが怯えている、恐怖で悪夢にうなされる生きていること
They've waited forever to bring us together we finally wake them up tonight!
彼らは私たちを結びつけるのを永遠に待っていました、今夜ついに彼らを目覚めさせます！
Sweet riff:
甘いリフ:
Yock dehay!
ヨックデハイ！
soon, but I would hate to risk losing all the work I've put into this, which has
もうすぐですが、これまでこれまでに費やしてきた作業をすべて失う危険を冒したくありません。
twice.
2回。