What Happened to Perfect 歌詞 日本語訳

I can see it in your eyes as I'm stumbling home
よろよろと家に帰るとき、あなたの目にそれが見える
You're living with a man that you no longer know
あなたはもう知らない男性と一緒に住んでいます
You forgot to smile,
笑顔を忘れたあなたは、
As I passed you by
あなたの前を通り過ぎたとき
Now we're sitting down for dinner we got nothing to say
今、私たちは夕食のために座っています、何も言うことはありません
It's like I am watching you slowly slipping away
ゆっくりと遠ざかっていく君を見ているようだ
From me,
私からは、
From me
私から
Remember when I used to make you laugh?
私があなたを笑わせていたときのことを覚えていますか?
And every joke was better than the last?
そして、どのジョークも前回より良かったでしょうか?
Tell me how to bring you back to this
ここに戻す方法を教えてください
Maybe I just need to reminisce, and work it out
思い出して解決する必要があるかもしれない
What happened to perfect?
パーフェクトはどうなったの？
What happened to us?
私たちに何が起こったのでしょうか？
We used to be worth it
かつて私たちにはそれだけの価値があった
We never gave up
私たちは決して諦めなかった
It wasn't on purpose
わざとじゃなかった
But hurts like it was
でも元のように痛い
Nobody deserves this
誰もこれに値しない
What happened to perfect?
パーフェクトはどうなったの？
If you left me baby where would you go?
もし私を置いて行ったらどこへ行くの？
I can't imagine you ever being alone
あなたが一人でいるなんて想像もできない
I am a jealous man,
私は嫉妬深い男なのですが、
But I'll try to understand
でも理解しようと努めるよ
So many things to say, I don't know where to start
言いたいことが多すぎてどこから始めればいいのか分からない
I can't pick up the pieces of a crumbling heart
崩れた心の欠片は拾えない
So true,
本当にそうです、
So true
本当にそうです
Remember when I used to make you laugh?
私があなたを笑わせていたときのことを覚えていますか?
And every joke was better than the last?
そして、どのジョークも前回より良かったでしょうか?
Tell me how to bring you back to this
ここに戻す方法を教えてください
Maybe I just need to reminisce, and work it out
思い出して解決する必要があるかもしれない
What happened to perfect?
パーフェクトはどうなったの？
What happened to us?
私たちに何が起こったのでしょうか？
We used to be worth it
かつて私たちにはそれだけの価値があった
We never gave up
私たちは決して諦めなかった
It wasn't on purpose
わざとじゃなかった
But hurts like it was
でも元のように痛い
Nobody deserves this
誰もこれに値しない
What happened to perfect?
パーフェクトはどうなったの？
What happened to perfect?
パーフェクトはどうなったの？
What's under the surface?
表面の下には何があるのでしょうか？
It used to be love
かつては愛だった
Would you call if you heard this?
これを聞いたら電話しますか？
Would you know it was us?
それが私たちであることをご存知ですか？
It wasn't on purpose
わざとじゃなかった
But hurts like it was
でも元のように痛い
Nobody deserves this
誰もこれに値しない
What happened to perfect?
パーフェクトはどうなったの？
Nobody deserves this
誰もこれに値しない
I can see it in your eyes as I'm stumbling home
よろよろと家に帰るとき、あなたの目にそれが見える
You're living with a man you no longer know
あなたはもう知らない男性と一緒に住んでいます
You forgot to smile
笑顔を忘れたね